完整標題：
WHO：病毒突變很正常 無須嚴重恐慌
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/22 11:27
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012220072.aspx
WHO：病毒突變很正常 無須嚴重恐慌
最新更新：2020/12/22 11:27
（中央社日內瓦/蘇黎世21日綜合外電報導）新型冠狀病毒在英國出現具高度傳染力的新
變種，倫敦封城歐洲各國也相繼對英國祭出旅禁引發恐慌。世界衛生組織今天喊話，這是
正常的疫情演變一環，無須過度擔心。
路透社報導，世衛官員甚至對新發現的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒株持正面想法
，認為這代表追蹤病毒的方式有效。英國與南非相繼發現變種病毒，引起許多國家警戒，
進而對這兩國實施旅遊限制。
世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）在線上簡報會說：「我們必須找出平
衡點，透明性很重要，向大眾說明怎麼一回事非常重要，但清楚解釋這是病毒演化的自然
過程也同樣重要。」
他說：「能夠在第一時間這麼密切、謹慎與合乎科學地追蹤病毒，對全球公共衛生而言，
確實是正面發展，這些能做到這般監督類型的國家應受到稱許。」
世衛官員引用來自英國的數據，表示沒有證據顯示變種病毒會讓宿主症狀更嚴重，或是比
目前主流病毒株更致命，儘管病毒變種後確實看似更易傳播。
萊恩表示，各國出於極度謹慎而對英國祭出旅禁，「這是出於審慎，但很重要的是，每個
人都必須認知到，病毒變異的情況就是會發生」。
世衛官員也表示，截至目前，在英國出現變種新型冠狀病毒，突變速度比流感病毒還慢，
且傳播力還不及流行性腮腺炎。
世衛表示，新研發出來的COVID-19疫苗應也能對付變種病毒，目前正在檢視案例以確保情
況如此。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1091222