完整標題：日本重症患者創新高 東京新增病例再創週日最多
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/27 21:05
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012270160.aspx
日本重症患者創新高 東京新增病例再創週日最多
最新更新：2020/12/27 21:05
https://imgur.com/vLqEZ4t
日本武漢肺炎疫情延燒，境內重症患者數27日總數達659人。圖為成田機場入境
旅客等待檢疫。（共同社）
（中央社東京27日綜合外電報導）日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒
，境內重症患者數較昨天增加，總數659人創歷史新高；疫情最嚴重的東京都今
天新增708例確診病例，再創週日最多紀錄。
日本TBS電視台報導，厚生勞動省表示，今天境內重症患者數較昨天增加5人，總
數659人創新高。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增708例確診病例，創週日新高紀錄。
重症患者較昨天增加1人，總數82人，是5月解除中央層級「緊急事態宣言」以來
最多。至今累計病例數5萬6559例。
受檢者中陽性所占比率稱為「陽性率」，東京都陽性率持續上升，在本月25日時
為8.2%，也是5月「緊急事態宣言」以來最高紀錄。
東京都9月到10月時的陽性率都在3%左右，但本月中旬開始上升到6%，並在本月
18日來到7%，之後持續上升。陽性率最高時是「緊急事態宣言」公布後的4月11
日，陽性率31.7%，整個4月大約在20%到30%左右。
產經新聞報導，東京都光是12月至今加總確診病例，已超過1萬5000例。
鄰近東京都的神奈川縣今天新增343例，同創週日新高紀錄。至今累計病例數1萬
9515例，包括260例死亡病例。
愛知縣新增216例確診病例，連續5天單日逾200例，也創週日新高紀錄。至今累
計病例數1萬5682例。
北海道放送（HBC）報導，北海道今天新增85例確診病例，雖然病例數低於百例
，但札幌市內2間醫院發生群聚感染，疫情在院內擴散。（譯者：黃名璽/核稿：
陳政一）1091227
(NHK) https://imgur.com/qijhoaf