完整標題：東京都 新型コロナ 新たに1300人余の感染確認 初の1000人超
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年12月31日 15時12分
撰 稿 者：NHK
原文連結：http://bit.ly/2X0auDE
東京都内で、31日新型コロナウイルスの感染が確認された人は、これまでで最も多い
1300人余りにのぼることが関係者への取材でわかりました。都内で1日に1000人を超え
るのは初めてです。
東京單日新增超過1300人(看起來目前是沒有確切數字
也是東京首次出現單日破千確診
都内では新型コロナウイルスの感染が急速に拡大していて、12月に入って1日に900人台
や800人台の日が相次いでいます。
こうしたなか、大みそかの31日、都内で感染が確認された人は1300人余りにのぼること
が関係者への取材でわかりました。
都内で1日に1000人を超えるのは初めてで、これまでで最も多かった今月26日の949人を
大幅に上回ります。
また、曜日ごとに見ても過去最多を更新するのは17日連続になります。
小池知事は30日開いた臨時の記者会見で「かつてない大きさの第3波が襲いかかってき
ている。この年末年始が感染拡大を食い止められるか否かの分水れいだ。命を優先して
ほしい」と述べ、年末年始は家で静かに過ごし、忘年会や新年会、会食などは行わない
よう強く呼びかけました。