完整標題：日相菅義偉：東京都等首都圈本週內發布緊急宣言
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/01/04 11:33
撰 稿 者：顧荃
原文連結：https://tinyurl.com/y75kswmz
日相菅義偉：東京都等首都圈本週內發布緊急宣言
最新更新：2021/01/04 11:33
（中央社東京4日綜合外電報導）日本境內武漢肺炎疫情蔓
延，首相菅義偉表示，考慮發布中央級「緊急事態宣言」，
目前正朝向本週內針對首都圈（東京都、埼玉縣、千葉縣與
神奈川縣）發布緊急事態宣言調整中。
日本讀賣新聞報導，菅義偉上午在首相官邸（辦公廳舍）舉
行新年記者會時做上述表示。
菅義偉並說，發布緊急事態宣言的法源是「新型流感對策特
別措施法」，為了要能提出更有效的防疫措施，考慮提出修
法，在該法內同時規定補助金與罰則。
東京都等首都圈1都3縣的知事，2日聯合呼籲日本中央政府
發布緊急事態宣言，對武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，
COVID-19）採取更有力的防疫措施。
日本前首相安倍晉三去年4月7日曾發布中央級「緊急事態宣
言」，一開始以首都圈與關西地區7都府縣為對象，後擴大
到全國；期間「籲請」民眾避免不必要的外出、跨縣市移動
等，去年5月25日全面解除。
不過，「新型流感對策特別措施法」並無明訂罰則，就算不
遵守緊急事態宣言也無法開罰。
（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1100104
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101040042.aspx