完整標題：中國專家稱自製滅活疫苗對已染疫者無能為力
發稿單位：法廣 RFI
發稿時間：06/01/2021 - 13:24
撰 稿 者：小山
原文連結：https://is.gd/SkHVW8
針對河北石家莊出現新冠肺炎本土群聚感染，武漢大學醫學部病毒所教授楊佔秋坦承，
中國投入使用的滅活疫苗只能對一般人有預防作用，對石家莊疫情的潛伏期及早期患者無
能為力。
據中央社今天報導說，中國專家稱自製滅活疫苗對已染疫者無能為力。武漢大學醫學部病
毒所教授楊佔秋並指出，如果能對這些潛伏期或早期患者接種信使核糖核酸（mRNA）疫苗
，使體內產生特定的蛋白質，是有機會把病毒中和掉的，尤其是在病患體內病毒還不多的
情況下，機會更高。
滅活疫苗是中國研製2019冠狀病毒疾病疫苗的主力項目。目前中國國內核準有條件上市、
獲阿聯、巴林等國核准上市，以及在巴西等國進行大規模臨床實驗的疫苗，都屬滅活疫苗
。
至於輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）、BioNTech等歐美藥廠研製的疫苗，則屬mRNA
疫苗；阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生（Johnson-Johnson）等藥廠則採用腺病毒疫
苗。
中央社說，河北省石家莊市的2019冠狀病毒疾病疫情持續擴大，導致全市5日持續新增19
例確診病例及41例無癥狀感染者，爆發疫情的石家莊市槁城區增村鎮小果莊村更被定為「
高風險地區」。中國中央目前已派遣專家組前往當地處置疫情。
該報導引述環球網消息，楊佔秋5日表示，中國目前投入使用的是滅活疫苗，而這種疫苗
注射到正常人體內後，人體會產生針對病毒的抗體，一旦感染病毒，人體產生的抗體就可
以產生抵抗病毒的作用，相當於提高了人體免疫力。但楊佔秋說，滅活疫苗只能對正常人
產生預防感染的作用，相當於「修長城」；但對於已經感染病毒的患者，或處於潛伏期的
患者而言，就「無能為力」了。至於mRNA疫苗，則相當於「在長城內起作用」。
延伸閱讀
河北本土疫情嚴峻 將強制檢測1800萬人
https://is.gd/UgPqZz
河北石家莊疫情擴散 無症狀病例移入新疆昌吉州
https://is.gd/dFTlop