完整標題：義大利延長緊急狀態至4月底 德國難在2月初解封
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/01/13 23:59
撰 稿 者：陳昱婷
原文連結：https://tinyurl.com/y3tpacba
義大利延長緊急狀態至4月底 德國難在2月初解封
最新更新：2021/01/13 23:59
（中央社羅馬13日綜合外電報導）義大利衛生部長史伯蘭沙
今天表示，為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延
實施的緊急狀態將延長至4月底，因為目前疫情沒有減緩的
跡象。德國也表示恐無法在2月初解封。
義大利去年1月首度宣布進入緊急狀態，經延長後原訂這個
月底結束。緊急狀態賦予中央政府更大的權力，使官員們更
容易繞過困擾許多決策過程的官僚制度。
史伯蘭沙（Roberto Speranza）向下議院表示：「過去一週
各地疫情普遍惡化，我們回到了擴散階段。由於多項指標惡
化…政府認為延長緊急狀態到4月30日是適當的。」
義大利從去年2月爆發疫情後，目前已經通報7萬9819人染疫
死亡，這項數據居歐洲各國第2高，且在全球排名第6多。迄
今義大利累計通報超過230萬3000起確診病例。
德國衛生部史巴恩（Jens Spahn）表示，德國2月1 日將無
法解除所有封鎖措施，並強調需要進一步減少與他人接觸，
以抵禦毒性更強的變種病毒。
在上週收緊全國封鎖措施並延長到1月底後，德國內閣今天
批准，對入境旅客實施更為嚴格的管控。
根據新規定，德國將要求從疫情高風險地區或是出現新變種
病毒國家入境的人員接受篩檢。
史巴恩今天告訴德國廣播電台（Deutschlandfunk）：「有
一件事已經很明顯：2月1日要鬆綁所有限制措施是不可能的
。」他也說，疫苗接種的效果還需要2或3 個月才會發揮作
用。
德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所
（Robert Koch Institute）今天公布統計數據顯示，境內
新增1萬9600人確診，累計195萬3426例；病歿人數增加1060
人，來到4萬2637人。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）
1100113
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101130376.aspx