完整標題：疫情消耗醫護能量 英格蘭446萬人排隊等手術
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/15 08:39
撰 稿 者：戴雅真
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101150019.aspx
（中央社記者戴雅真倫敦14日專電）英國疫情嚴峻，醫護能量幾乎都用來照料2019冠狀
病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病患，根據統計，英格蘭目前約有446萬名病患需要非
緊急手術，只能繼續排隊等待。
英國邁入2021年後疫情升溫，每天新增5、6萬人確診感染、數百人病故，倫敦地區更有
多達7000多名新型冠狀病毒病患正在住院，占據國民保健署（NHS）絕大多數病床。
由於疫情持續升溫，英國醫院最近幾週取消所有非緊急手術，把病床留給新型冠狀病毒
病患。
「每日郵報」報導，英格蘭目前約有446萬人需要非緊急手術，是2007年以來最高紀錄。
其中大約有19萬2000人已等待一年以上，都是需要進行髖關節或膝關節置換手術等能大
幅提高生活品質的病患。
2020年2月疫情爆發時，等待手術超過一年的病患僅有1163人，但目前已成長160倍。且
國民保健署的資料只統計至2020年11月，醫師表示，等待手術的病患正持續增加。
另有數據顯示，去年爆發第一波新型冠狀病毒疫情時，診斷出癌症的病患比前一年同期
減少3萬5000人。專家表示，由於延誤診斷，癌症腫瘤可能越長越大，因此這種延誤真的
是「要命」。
英格蘭公共衛生署的癌症分析機構表示，2020年4月到9月期間，有10萬6732人被診斷罹
癌，較前一年同期的14萬人2324人大幅下降。不僅如此，癌症手術量也減少，以2020年
8月為例，較前一年同期下降1/3。
麥克米倫癌症支援組織（Macmillan Cancer Support）的班布里奇（Sara Bainbridge）
說：「這些數據證實我們的恐懼，那就是有上萬人因為疫情而延誤診斷，每個數字背後
都是一個有血有肉的人，許多人現在就診可能已是末期，這影響他們的生存機會。」
不僅如此，數據也顯示，英格蘭在去年截至11月期間的心臟手術也比往年少1/3，大約減
少1萬2000例。
國民保健署醫療總監波維斯（Stephen Powis）表示，直到疫情獲得控制前，醫療體系將
面臨更大壓力，將有更多手術必須延期或取消，因此每個人都必須遵守防疫規定，保持
社交距離。
根據最新數據，英國今天有1248人在確診28天內病故，總計病故人數為8萬6015人。單日
新增確診病例4萬8682例，比昨天多了1157例，總計確診病例329萬2014例。（編輯：郭
中翰）1100115