完整標題：
譚德塞：富國勿囤積疫苗 別重蹈歷史覆轍
發稿單位：
中央社
發稿時間：
最後更新：2021/01/30 09:03
撰 稿 者：
譯者：李佩珊/核稿：曾依璇
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101300026.aspx
譚德塞：富國勿囤積疫苗 別重蹈歷史覆轍
最後更新：2021/01/30 09:03
（中央社日內瓦29日綜合外電報導）
世界衛生組織（WHO）今天警告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情當前，富裕
國家必須避免重蹈囤積藥品和疫苗的覆轍，這種行為只會拖延疫情。
法新社報導，世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）譴責富裕國
家爭相取得大批對抗冠狀病毒的各種疫苗，卻少有疫苗可以送達較貧窮的國家。
他向新聞工作者表示，「這場疫情暴露出這個世界的不平等，並利用這一點（蔓延）」
；他也警告，如今「能用來幫助終結疫情的唯一工具，也就是疫苗，可能讓這些不平等
問題更加惡化」。
他說：「疫苗民族主義或許有利於短期政治目標，但終究是短視和自我挫敗。」
世衛是領導COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的機構之一，這項機制
正努力採購疫苗，並確保疫苗能公平地配送到世界各地。
COVAX預料將在幾週內展開疫苗配送工作，譚德塞表示，目標是要在今年的頭100
天內，讓所有國家著手替醫療人員和年長者接種疫苗。
世衛不厭其煩地重申，擊敗疫情並復甦全球經濟的唯一方法就是確保每一個國家的優先
群體能接種疫苗。
譚德塞以人類免疫缺乏病毒/愛滋病（HIV/AIDS）危機為借鏡，呼籲世界避免重蹈
覆轍。當時富裕國家先取得救命藥物，近10年後，較窮國家才買得起。
他也提到2009年的H1N1新型流感，當時較窮國家直到疫情結束才獲得疫苗。
他說：「我不認為這是什麼光彩的歷史，那是糟糕的過去。」
（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100130