完整標題：BioNTech: 與台灣仍在談判疫苗供貨
發稿單位：德國之聲
發稿時間：17.02.2021
撰 稿 者：張平/文山/葉宣
原文連結：https://www.dw.com/zh/a-56599036
台灣官方稱，原計劃向德國BioNTech公司購買500萬劑新冠疫苗，合約簽定在即、新聞稿
都寫好，卻因可能來自中國的壓力而發生變故。BioNTech公司則強調，與台灣的談判仍在
進行，將適時公佈進展。
週三（2月17日），台灣衛生福利部部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中透露，台
灣原訂向德國BioNTech公司購買500萬劑疫苗，原本合約簽定在即、新聞稿都寫好，卻因
可能來自中國的壓力而發生變故。
雖然陳時中沒有直接聲稱中國是幕後黑手，但是他暗示背後有政治原因。他說台灣在談判
過程中一直擔憂有外力介入，所以小心謹慎。
在接受一檔電台節目採訪時，陳時中說，「有人不希望台灣太高興，就停下來了。」 台
灣購買疫苗困難重重，他「有苦難言」。但他沒有作出詳細說明。
BioNTech的一名發言人對德國之聲表示，該公司與台灣方面的談判目前仍在進行中，將適
時公佈進展。「我公司致力於在全球範圍內協助抑止疫情。我們有意向在我司的全球行動
框架內向台灣供應疫苗。」
中國政府曾多次與台灣就新冠疫情問題發生爭執。中國聲稱只有它能代表台灣在國際社會
就這一問題發言，台灣則指責中國缺乏透明度。
「內部有意見」
BioNTech公司將其在包括中國大陸、香港、澳門和台灣在內的大中華地區代理權授予中國
企業上海復星醫藥集團。作為回報，上海復星醫藥集團將支付8500萬美元的許可費，並投
資5000萬美元購買BioNTech公司的股份。
BioNTech公司在全球其他地區的開發和銷售夥伴是美國輝瑞公司。
陳時中說，BioNTech沒有要求他們與復星醫藥公司對話，給出理由是「內部有意見、國際
疫苗分配問題要等一等」。該交易沒有毀約，而是最後的簽訂沒有完成。
上海復星醫藥集團沒有立即回應路透社的置評請求。中國國台辦也拒絕置評。中國目前正
處於為期一週的農歷新年假期。
陳時中去年12月宣佈，台灣預計向國際洽購2,000萬劑疫苗，其中約500萬劑透過「疫苗全
球取得機制」（COVAX）取得，並洽購1,000萬劑阿斯利康疫苗，以及500萬劑「其他廠牌
」疫苗，但是什麼其他廠牌、何時簽約，遲遲沒有下文。陳時中稱，台灣在談判過程中都
很擔憂有外力介入，才遲遲沒有公佈該廠牌就是德國的BioNTech。
───────────────────────────────────────
完整標題：台灣採購疫苗案 BioNTech：持續協商中
發稿單位：央廣
發稿時間：2021-02-18 08:22
撰 稿 者：鍾錦隆
原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2092008
針對疫苗採購進度，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中17日首度鬆口，表示台灣原訂向
德國BioNTech公司購買500萬劑疫苗，當時雙方簽定合約在即，連新聞稿都已寫好，卻因
中國介入生變；對於屢遭外界批評疫苗採購不透明，他是有苦難言；對此，BioNTech一名
發言人表示，針對台灣採購疫苗問題，仍持續協商中。
BioNTech未稱破局
德國每日鏡報(Der Tagesspiegel)報導，BioNTech發言人解釋，與台灣的協商仍持續中，
BioNTech致力於結束全球疫情大流行，我們有意在全球行動框架內向台灣供應疫苗。
德外交部低調回應
另外，在17日的德國聯邦政府記者會上，媒體詢問，對於台灣因為中國的壓力，以致無法
採購BioNTech疫苗一事，德國政府是否知情？
與會的德國外交部發言人莎薩(Andrea Sasse)表示，如果對這個問題有要報告的話，會後
提供資料。
媒體又追問：德國外交部知道這個議題嗎？莎薩回答：「是的」。
───────────────────────────────────────
完整標題：陳時中抱怨奏效？路透：BNT承諾提供台灣疫苗
發稿單位：華視新聞網
發稿時間：2021/02/18 09:50
撰 稿 者：張原紘
原文連結：https://news.cts.com.tw/cts/international/202102/202102182031598.html
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（17）日在疫情記者會上，提到採購德國BNT疫苗
受阻，路透社今天最新報導指出，BNT承諾將提供疫苗給台灣。
台灣原計劃向德國BNT採購500萬劑新冠疫苗，原本準備簽定合約，連新聞稿也都寫好，但
最後有外部壓力介入生變。指揮中心指揮官陳時中昨天在記者會上抱怨此事，去年底原本
要宣布和BNT談成500萬劑疫苗採購，卻在最後一刻被告知，採購必須暫緩，打亂了台灣疫
苗布局。
《路透》報導，BNT(BioNTech SE)將向台灣提供COVID-19疫苗，BNT在週三晚間透過電子
郵件發布聲明，表示計劃向台灣提供疫苗，「BioNTech致力於幫助結束全球人民的大流行
，我們計劃向台灣提供我們的疫苗，以此作為全球承諾的一部分。討論正在進行中，
BioNTech將隨時更新進度。」
───────────────────────────────────────
完整標題：陳時中透露中國阻撓後 德國BNT承諾售台疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/18 10:34
撰 稿 者：陳怡君
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102185002.aspx
衛福部長陳時中昨天受訪時抱怨採購美國輝瑞（Pfizer）&德國BNT所共同研發的COVID-19
疫苗500萬劑受阻後，路透社今天報導，BNT公司發表聲明，仍會按計劃提供疫苗給台灣。
陳時中透露台灣原已向BNT購買500萬劑疫苗，去年12月準備宣布時卻因「外部干預」而生
變；外界認為是中國打壓。
路透社報導，德國BNT（BioNTech）公司透過電郵發表聲明，表示他們仍計劃提供疫苗給
台灣。
聲明說：「BioNTech致力協助世界各地終結疫情，我們打算提供台灣疫苗也是這項全球承
諾的一部分。相關討論仍在進行中，BioNTech也會更新相關消息。」
路透社指出，BNT和上海復星公司簽署協議，由上海復星獨家代理BNT新型冠狀病毒疫苗在
大中華地區的經銷，包括中國大陸、香港、澳門和台灣。上海復星付給BNT公司8500萬美
元（約台幣23.7億）的授權費，並投資5000萬美元（約台幣14億元）入股BNT。
至於BNT疫苗在世界其他地區的專賣則由美國輝瑞（Pfizer）藥廠負責。