完整標題：都怪中國貨？美國製造商掀N95口罩之亂
發稿單位：中央廣播電臺 (Radio Taiwan International)
發稿時間：2021-02-18 11:37
撰 稿 者：吳寧康
原文連結：https://is.gd/agg7CJ
法新社今天(18日)報導，美國佛羅里達州一家製造商，在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒
疾病(COVID-19)疫情初期，因應N95口罩短缺現象，而在重新裝備後投入生產，但如今他
們屯了3千萬個口罩乏人問津。
口罩「國家隊」的困擾
位邁阿密的家族式製造商─DemeTech，將這個麻煩歸咎於較廉價的中國製N95口罩。還
有其他數十家美國製造商，也通報了類似的困境。
這一切全都始於中國被控在去年初疫情期間屯積口罩。全球有半數的N95口罩來自中國。
Premier是一家對美國4,100處醫療院所和衛生照護體系供應設備的公司。根據他們的調查
，在去年4月間，美國醫院的口罩已經快要彈盡援絕，通報僅剩3天的N95口罩供應量。
口罩也要我OK你先買
為避免緊張的消費者搶購前線醫療照護人員迫切急需的口罩，谷歌(Google)、亞馬遜
(Amazon)和臉書(Facebook)當時都禁止在他們的平台上進行口罩的廣告與銷售。
因此，原本只是生產縫合線的DemeTech，決定重新整裝設備投入生產口罩。
在經過9個月並砸下數百萬美元後，DemeTech的 N95口罩獲得聯邦政府核准。然而，他們
卻找不到足夠的客戶。
DemeTech 副總裁阿奎羅(Luis Arguello)表示，在製造商和想要購買這項產品的人們之間
，存在著令人遺憾的脫節。
拚不過中國廉價口罩
他將此歸咎於2個因素，首先是大批採購的醫院更青睞較廉價的中國口罩。
DemeTech一盒20片裝的N95口罩零售價75美元，批發價約砍一半，但仍比中國口罩貴上許
多。「因為我們使用美國的原料和勞力，所以我們的價格要貴上不少」。
紐約時報(New York Times)上週報導，儘管川普(Donald Trump)和拜登(Joe Biden)兩位
總統先後承諾要支持美國製造業，但仍有近24家像DemeTech這樣的公司，苦於賣不掉他們
的N95口罩。
N95口罩之亂心慌慌
其次，阿奎羅認為，受到谷歌和臉書等公司禁令影響，美國公司不能在網路上廣告這些口
罩，無法在零售層面上出售口罩，則是第二個因素。
大多數的數位公司認為，這項禁令是在做正確的事，因為他們想保留口罩給醫院和醫生，
「但我們產能過剩。我們的庫存有很多。我們現在約有3千萬個口罩」。
N95口罩被視為保護COVID-19的黃金標準配備，因為它能過濾掉空氣中95%的微粒。
Premier的供應鏈資深副總裁哈格瑞夫(David Hargraves)說，在進入疫情1年後，N95口罩
已經克服了短缺的問題，但仍是一個受到約束的商品。
他表示，口罩的需求仍高，自去年7月以來口罩的使用成長了500%，新製造商也已投入市
場，醫院平均都配有150天的供應量。「但仍需小心別過於樂觀」。
口罩製造商何去何從
哈格瑞夫表示，醫療單位仍持續保有安全的庫存量，當前供需水平的任何變化，都可能迅
速傷害到這個脆弱的市場，並重回嚴重短缺的情況。
正因如此，N95口罩市場仍是「受約束的」，而且這些大型社群媒體平台的線上廣告禁令
也依然有效。
Premier表示，他們會從DemeTech這類美國製造商和國外取得口罩，但最終還是由醫院本
身決定他們要向誰買。這些買家有些必須透過自己的檢查系統來核准口罩，並且對新的、
未經測試的供應商保持警戒，因為在疫情期間有許多欺詐行為發生。
DemeTech的阿奎羅表示，他們正處於一個奇怪的反曲點(inflection point)，未來可能走
向這兩條路之一。他們可以額外僱用3千新人並持續生產口罩；或者，必須把現有的1,500
名口罩生產員工放棄到一些或全員淘汰。