完整標題：日本東京連5天逾300病例 北海道傳變種病毒群聚
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/20
撰 稿 者：中央社/東京報導
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103200173.aspx
最新更新：2021/03/20 18:08
日本東京連5天逾300病例 北海道傳變種病毒群聚 | 國際 | 中央社 CNA
（中央社東京20日綜合外電報導）日本境內疫情延燒難平息，東京都今天新增342例確診病例，連續5天單日逾300例；宮城縣今天新增125例確診病例，創當地新高紀錄；北海道也傳出可能發生變種病毒群聚感染。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增342例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，最近一週平均每天新增病例數，已連續8天較前一週平均增加。
東京都到今天為止的7天平均每天新增病例數298.7 例，約是前一週的107.1%。東京都至今累計病例數11萬7261例，重症患者較昨天增加一人，總數47人。
位於東北地方的宮城縣，今天新增125例確診病例，超過本月17日的107例，創疫情爆發以來新高紀錄，至今累計病例數4615例。
讀賣新聞報導，山形縣今天新增18例確診病例，連續兩天新增達兩位數，且在山形市內發生群聚感染；由於進入3月後往來宮城縣的新增病例明顯增加，山形縣呼籲民眾避免往來宮城縣。
產經新聞報導，北海道今天新增51例確診病例，其中包括一例復陽，另有4例死亡病例。
北海道札幌市一間提供白天歡唱卡拉OK的小酒館，發生疑似變種病毒群聚感染，6名患者都是60多歲到80多歲的酒館客人，其中3人已確認感染變種病毒。
札幌市政府表示，這6名患者中，有人屬需要吸入氧氣的中等程度患者；這6人在飲食以外的時間都戴口罩，唱歌時也都有戴口罩。
札幌市政府指出，因為是傳染力強的變種病毒，不能否定就算戴上口罩還是可能擴散。
琉球新報報導，沖繩縣今天新增66例確診病例，是繼2月3日以來再度出現單日逾60例的情況。沖繩縣至今累計病例數8727例。
在駐沖繩美軍相關人士部分，今天新增9例確診病例，至今累計病例數997例。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100320
天佑台灣！
天佑世界！