完整標題：以色列研究：輝瑞疫苗對南非變種病毒較無防護力
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/04/11 12:17
撰 稿 者：譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104110045.aspx
（中央社耶路撒冷10日綜合外電報導）今天發表的以色列真實世界數據研究發現，COVI
D-19南非變種病毒某種程度上能「突破」美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司Bi
oNTech共同研發疫苗的防護力。
以色列的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）患者幾乎全都是感染英國變種病毒
，感染南非變種病毒者非常少，因此這份研究樣本不多，也尚未經過同儕評估。
特拉維夫大學（Tel Aviv University）與以色列最大醫療提供商「克拉利特」（Clali
t）觀察近800名COVID-19採檢陽性者，其中近400人接受1或2劑輝瑞疫苗14天以上，另近
400名未接種。
在全部研究對象中，只發現約1%感染南非變種病毒B.1.351，但接受1或2劑輝瑞疫苗者，
B.1.351感染率是未接種者的8倍，分別是5.4%與0.7%。
這樣的結果顯示，相較於最原本的冠狀病毒以及最先在英國發現的變種病毒，輝瑞疫苗
對南非變種較無防護力。
特拉維夫大學的史登（Adi Stern）表示：「我們發現，與未接種的族群相較，接種第2
劑者的南非變種感染率不成比例地高，也就是說，某種程度上，南非變種病毒可突破疫
苗防護。」
但研究人員警告，由於以色列感染南非變種病毒者很少，這份研究只有小量樣本。他們
也說，這份研究只觀察確診者，而非觀察整體感染率，因此不是想推論疫苗對任何變種
的整體防護力。
由於目前不是上班時間，路透社記者還沒能聯繫上輝瑞與BioNTech詢問看法。（譯者：
鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1100411