完整標題：BBC：抗疫掉以輕心 亞洲模範生台灣疫情惡化
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/05/20 22:28
撰 稿 者：譯者：劉淑琴/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105200397.aspx
(中央社倫敦20日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）今天報導，亞洲防疫模範生新加
坡和台灣本月疫情惡化，文中表示，台灣過於強調邊境管控，卻疏於防範國內疫情。同
時，疫苗接種率過低，也是一大隱憂。
報導中指出，在中國通報爆發新型冠狀病毒疫情時，台灣是全球第一波實施邊境管制，
禁止外國訪客入境的地區之一，這些嚴格的邊境控管措施目前仍在實施。
然而，台灣的民眾卻開始掉以輕心，政府部門也是如此。
台灣大學林先和副教授表示，醫院停止積極進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒篩
檢，即使是對於COVID-19常見的發燒症狀，也是如此。
根據牛津大學網站「用數據看世界」（Our World in Data），2月中旬，台灣每千人僅
進行0.57次篩檢。相較之下，同一時期的新加坡是6.21次，英國則是8.68次。
林先和告訴BBC：「一般假設即使民眾出現症狀，感染COVID-19的可能性基本上是零。」
這種想法是基於相信病毒沒辦法突破台灣嚴格的邊境管制措施入侵。
「醫師沒有嚴肅看待，醫院也沒有警覺性，他們沒有進行大量的疫調。這絕對是某種程
度的掉以輕心。」
這點在台灣放寬航空公司機組員居家檢疫規定尤其明顯，原本是14天，後來減為5天，最
後縮短到3天。沒多久，便爆發諾富特群聚疫情，病毒定序結果，很多是源自英國的病毒
變異株B.1.1.7。
這個英國變異病毒株蔓延至社區，最後來到了萬華區的茶室。
林先和說：「在室內密閉空間，唱歌、喝酒，頻繁地接觸。不是只有一家茶室，而是整
條街很多的茶室。這是一起非常大型的超級傳播者事件。」
流行病學家、前副總統陳建仁表示，不少篩檢陽性的人不願意表示他們去過這些聲色場
所，這讓疫調工作更為困難。
「這正提醒我們即使只有極少數人不遵守規定，也可能造成防疫破口。」
陳建仁也說，台灣沒有以日本成人娛樂產業為鑑。日本成人娛樂產業在遭當局勒令停業
前，一度是疫情熱區。
「我們沒有從日本汲取教訓，沒有思考台灣可能會發生同樣的問題。」
新加坡國立大學副教授庫克（Alex Cook ）表示，台灣的情形「反映了過於強調邊境管
制，而疏於採取防範疫情在國內蔓延的措施」。
報導中也提到，新加坡和台灣都面臨同樣的問題：疫苗。
陳建仁表示：「我們努力向國際廠商採購疫苗，但買到的不多。唯一能夠維繫我們供應
的辦法，就是國產疫苗。這點對台灣來說，很重要。」
新加坡也面臨類似的問題。根據Our World in Data，新加坡約三成民眾至少接種完第一
劑疫苗，接種率冠居全東南亞，但目前仍受限於疫苗供應量。
新加坡國立大學公共衛生學院院長張毅穎（Teo Yik Ying）表示：「我們預期，疫苗需
求會是長期問題，這就是為何我們要朝向自主生產疫苗的能力。」
張毅穎還說，近期台灣和新加坡的疫情飆升，也給其他確診數下降的國家上了一課，「
當我們看到歐洲或美國鬆綁防疫措施時，我認為他們應該要十分謹慎，看看其他國家發
生了什麼事，台灣和新加坡最近的疫情，正意味著，我們不能放鬆警戒。」（譯者：劉
淑琴/核稿：陳政一）1100520