完整標題：日本外相宣布提供台灣疫苗124萬劑 今天送達
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/4 10:19（6/4 10:20 更新）（6/4 10:51 更新）
撰 稿 者：顧荃
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202106045004.aspx
日本外務大臣茂木敏充今天正式宣布，無償提供台灣124萬劑英國阿斯特捷利康（
AstraZeneca）藥廠的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗，今天便會空運送
往台灣。
日本共同社報導，茂木今天在記者會表示，台灣方面提出疫苗需求，日本方面決定無償提
供；過去在311東日本大地震時台灣提供許多支援，這是展現日本與台灣間的友誼。
日本經濟新聞報導，茂木表示，希望提供疫苗能有助台灣控制疫情。這批疫苗將透過台灣
對日本窗口的台灣日本關係協會提供。
預計疫苗今天下午就能空運抵台。
記者會影片
2021/6/4 外務大臣定例記者会見(外務省 / MOFA)
https://www.youtube.com/watch?v=xiR75K4GD8k
完整標題：談話全文！ 日外相宣佈無償提供台灣AZ疫苗
發稿單位：央廣
發稿時間：2021-06-04 14:02
撰 稿 者：鍾錦隆
原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2101661
日本外務大臣茂木敏充今天(4日)在東京例行記者會上，宣佈將無償提供台灣124萬劑AZ疫
苗，運送疫苗專機在今天起飛，預計下午抵達台灣。
日本台灣交流協會在官方臉書公布茂木敏充的相關談話全文，全文翻譯如下：
「關於提供給台灣的疫苗相關事宜，我國透過與COVAX等國際機構進行了疫苗支援。目前
為止有許多國家、地區希望我們能提供支援，這次我們針對台灣的需求協調完畢，決定無
償提供我國製造的124萬劑AZ疫苗。這些疫苗將會透過台灣的對日窗口機關台灣日本關係
協會送達給台灣民眾。我要在這裡對AZ公司在內的所有促成此事的相關人員表達敬意。
這批疫苗會在今日中午以前從日本出發，預計在日本時間下午四點，台灣時間下午三點前
抵達台灣。我國希望此次提供的疫苗能有助於防止台灣的疫情擴大。
台灣在去年抑制了疫情擴散，但在最近開始疫情逐漸擴大。台灣預計7月以後疫苗的生產
體制將會完備，但現階段面臨疫苗極其短缺的狀況，日本就支援台灣。十年前發生311東
日本大地震的時候，台灣曾經提供許多捐款援助日本，至今為止這份恩情仍鮮明地刻在日
本人的心裡。這些日積月累的美意讓日本與台灣的友情更密不可分，也造就了此次提供疫
苗的援助。」
台灣外交部新聞稿
外交部由衷感謝日本提供疫苗合力抗疫(2021-06-04)
https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=96&s=95920