完整標題：疫苗捐贈日台高調互動 木已成舟未見中共強烈反應
發稿單位：美國之音
發稿時間：2021年6月18日 18:28
撰 稿 者：向凌
原文連結：https://www.voachinese.com/a/5933718.html
日本向台灣捐贈的124萬劑阿斯利康新冠疫苗（在台灣稱「牛津AZ疫苗」）可以說給台灣
送來了「及時雨」。分析人士指出，日本的疫苗捐贈讓中共展開的對台疫苗攻勢破局。
台灣自5月中旬以來疫情告急，自制疫苗尚未通過上線施打階段，而進口疫苗的數量也有
限。5月底，日本決定以「報答311地震援助」為由捐贈一批疫苗給台灣，這批疫苗很快於
6月4日抵達台灣。台灣民間為了感激日本在中國壓力下實時的援助，發起買下日媒廣告全
版，高調向日本致謝。
在這之前，日本《產經新聞》披露，日本正在考慮捐給台灣一批阿斯利康新冠疫苗，這個
消息得到日本外務大臣茂木敏充的證實。之後，日本厚生省與阿斯利康製藥公司進行合約
修改，以緊急援助台灣。《產經新聞》台北支局長矢板明夫6月3日在接受台灣節目《蔻蔻
早餐》的訪問時透露，修改合約的時候，據說阿斯利康製藥公司方面也受到中國的一些壓
力。
在台灣拒絕中國大陸提供的疫苗之後，中共曾經抨擊台灣「為了政治利益犧牲人民福祉」
，造成原本就因疫苗短缺而恐慌的台灣社會更加不安。
人道考慮勝過中國壓力
在日本官方證實計畫捐贈疫苗援助台灣的當日，中國外交部發言人趙立堅公開聲明：「台
灣當局藉疫苗『謀獨』不會得逞」以及「中國台灣地區從大陸獲取疫苗的渠道是暢通的」
。汪文斌則在5月31日的記者會上直指日台以疫苗圖謀政治私利，指出「堅決反對藉疫情
搞政治作秀，甚至干涉中國內政」。
面對來自中國的壓力，日本為何能毅然決定捐贈疫苗呢?
日本參議員佐藤正久(Masahisa Sato)對美國之音解釋說：「日本的考慮是，既然中國自
己也提出要捐贈疫苗給台灣，那麼對於日本也捐贈疫苗給台灣，道理上不該有怨言。捐贈
疫苗本來就是基於人道考慮，這是國際社會應有的常識，不該上升到政治層面加以阻撓。
日本民眾對這個計畫的贊成聲浪，更成為支持政府決策的力量。」
中青代的參議員朝日健太郎（Kentaro Asahi）也對美國之音表示，日台關係一直相當緊
密，過去日本更接受過包括311地震時台灣的熱情援助，這次盡快支持台灣比任何顧慮都
重要。他說：「比起考慮來自中國反對或反彈的想法，日本爭取盡快讓阿斯利康新冠疫苗
抵達台灣，暫時紓解台灣人民防疫危機的心情更為迫切。所以當外務大臣宣佈決定捐助疫
苗給台灣時，國會是全員認可的。」
日本挺台參加世衛大會
6月11日，日本參議院跨政黨全員無異議決議支持台灣參加世界衛生大會。對此舉動，佐
藤正久亦表示，議員們都明白這是超越國界的共識，所以包括親中的議員也予以同意。
佐藤正久說：「台灣其實在防疫上有太多成功的地方，值得世界各國學習。而這些表現讓
日本大眾相當肯定，所以任何政黨都會優先考慮支持民眾的意向。」
《產經新聞》台北支局長矢板明夫對美國之音說，中國的海警法已經造成日本對中國的恐
懼，因此最近民調顯示，有8成受訪者感受到中國對日本安全保障構成威脅，他認為民眾
對中國自然沒有好感。
他說：「還有一個就是日本快要選舉了，現在全世界自去年新冠肺炎開始之後，對中國的
態度就愈來愈不能接受。特別是人民日報還發表過文章，說全世界欠中國一聲『謝謝』。
這種厚顏無恥的做法確實是激起輿論的普遍反彈。這種輿論的反彈之下，哪個政治人物要
是敢替中國說話，下次選舉就別選了。」
朝日健太郎認為，台灣無畏中國的恐嚇依然堅守普世價值的表現，是獲得日本參議院全員
支持的重要原因。他說：「台灣是日本的友好國家，我們瞭解台灣長期堅持著自由、民主
、人權和法治的原則，即使面對來自北京長期的威脅也沒有妥協。日本也愈發遭受中國在
東中國海與南中國海的軍事恫嚇，與台灣的共感更加強烈。支持台灣參加國際組織，也是
日本要向國際傳達民主團結的訊息。」
全版感謝募資一日達標
台灣民間近來掀起了一股「感謝日本」的風潮。在台日人與在日台人連手發起募資，要在
東京與大阪車站樹立實體的感謝牆。
另外，6月13日在日本《產經新聞》更出現台灣各界募資聯名廣告。這個由台灣傳統基金
會等發起的登報感謝，立即獲得130家企業及團體響應，並在短短一日之內提早達到捐款
目標。
兩塊全版廣告上寫著 「患難見真情」 與「感謝」，而其中一塊是由台灣聯邦關係企業的
自由時報體系單獨出資。
該企業負責人林鴻聯在接受美國之音的採訪時表示：「台灣人當初在為311(地震)捐助時
，真的是基於人飢己飢的精神。今天日本人來做這件事(捐贈疫苗)，台灣人絕對不會認為
理所當然是來報恩的或是來還債的。所以，我們應該要讓人家知道我們很感謝，讓大家知
道『德不孤，必有鄰』。因為我們感謝人家要即時，那他們那一邊還在募款，我就說『沒
有關係，這部分(一塊)我來負責』」。
林鴻聯特別提醒，在全版「患難見真情」的左下角有一個圓形標誌，寫著「Taiwan
National」。他希望這個標誌以後能成為台灣人在日本與世界各地的識別胸章，讓世界認
識到台灣是一個堅持自由與民主價值觀，重視國際友情的地方。
長年與日本有著商業往來的台灣安永鮮物創辦人郭智輝博士接獲募資消息後，通知了自己
的朋友群組，並且很快地獲得熱烈響應。
他對美國之音說：「因為日本是在這麼危急的時候，他們只剩下124萬劑，卻全部都給我
們了。因為在過去311地震時我們有捐款給日本，他們就在台灣刊登好幾天的報紙來感謝
台灣老百姓，所以這次也是一個符合日本式的做法。因為我有46年跟日本做生意的經驗，
我比較瞭解日本的習慣。」
聯邦關係企業跨足金融、媒體、建設等商界主要項目，安永鮮物則是科技界的關係企業，
廣告贊助者另有製造業、文教界、宗教界等，可稱為台灣全社會對日本疫苗援台的公開致
意。
價值觀勝於經濟利益
郭智輝說：「這件事情完全沒有政治的考慮，我想這一百多家企業應該都沒有政治考慮。
所有的人，任何地方願意捐助疫苗給我們，我們都會感謝的。」
當被問及是否擔心往後與中國的商業活動會被列入黑名單，林鴻聯認為，日台互助是國際
間實踐普世價值的表現，也是他的理想。他說：「我如果因為堅持自己的理想而被人家列
為是這樣子，那一個人沒有理想，還要什麼?」
日本眾多議員表示，日台遇到災難就互相支持已成模式，無須客氣。但是，他們看到台灣
民間及企業為了感謝捐贈疫苗而登報致謝十分感動。
中國生悶氣制裁無門
從日本疫苗成功援台，到日本參議院全員挺台加入世衛大會，再到台灣各界登報感謝，中
共當局並沒有預期的那樣出現強烈反彈。
矢板明夫對美國之音說：「若長期觀察中國外交便知一向如此。一旦木已成舟時，他們(
中國)馬上假裝不知道。中國只是在事情尚未決定時做很多動作。最明顯的是3月份的日美
2+2會議，當時中國外交部反映多麼激烈啊，罵得要多難聽就有多難聽。但是，當菅義偉
到美國去跟拜登簽了聲明以後，中國馬上就不說話了，因為木已成舟。它說了也沒用。這
次也一樣，不管是日本參議院，還是疫苗的事情，中國已經改變不了什麼了。如果它自己
反應強烈就是打自己的臉，所以馬上裝作不知道，這是中國的一貫做法。」
矢板明夫指出，日本2012年將尖閣列島國有化後，中國窮盡一切可以制裁日本的手段，但
對日本缺乏威嚇效果，現在也沒其他可制裁的項目了。他提到，目前日本最在意的是中國
抵制東京奧運，但半年後北京也有冬季奧運，考慮可能導致民主國家聯合抵制北京冬奧，
即將召開20大的習近平一定不敢輕舉妄動。
日台的專家都認為，日台在疫苗捐助上的互動證明，民主社會有能力抵抗中國的脅迫，共
同為人道救援做出貢獻，也讓國際社會看到共同價值觀的體現。中國的默不作聲也證明，
極權永遠不敵民主。