（本分類限「記者會」摘要）
政府單位：中央流行疫情指揮中心
直播連結：參見 #1WteIyaJ (nCoV2019)
出席名單：
中央流行疫情指揮中心 陳時中 指揮官
中央流行疫情指揮中心 莊人祥 發言人
經濟部 王美花 部長
行政院農委會 陳吉仲 主任委員
立法院 林昶佐 立法委員
臺北市政府 柯文哲 市長
臺北市政府 黃珊珊 副市長
臺北市政府衛生局 黃世傑 局長
說明事項：（僅摘錄部分主要發言）
因應環南市場的疫情，特此召開記者會。
陳部長：
昨晚進行了篩檢，發現一些病例，不論北農的一市或環南市場，至少累積了百例確診。既
然發現了問題，就應該要積極地面對問題、解決問題、處理問題，因此跟柯市長商量後，
決定設立聯合前進指揮所。我們也希望，今天能完成一些事情，現在正跟時間賽跑，要進
行的事項如下：
一、設置環南市場篩檢站
二、今天（07月02日）發佈疫情警示簡訊。因為有使用簡訊實聯制，因此要呼籲近期有症
狀的，收到簡訊後要跟衛生單位聯絡或盡速接受採檢，無症狀者也歡迎前來。
三、今天17:00 前完成確診者疫調。目前已請市府把相關人員送往防疫旅館隔離
四、在疫調上要迅速進行，明天（07月03日）完成密切接觸者隔離，並安排採檢
五、持續匡列風險區域人員，安排定期採檢
另外特別呼籲，因為在疫調上需要一點時間，所以希望在環南市場的活動人員暫勿移動，
包含管理單位所屬的工作人員、外包人員、承租攤商人員、協助廠商等，都請配合，在家
裡等待相關單位聯繫，並配合疫調、匡列及採檢。
能越快把疫情傳播鏈阻斷，就越能夠控制疫情，相信在市政府跟中央一起合作下，能很快
地完成工作。
註：環南市場採檢情形
採檢數 2783
07/01 陽性數 41
累計陽性數 110
柯市長：
在萬華區的感染事件，在之前就出現上千宗的病例，所以本來預期在社區感染之外，還有
其他類別的感染，顯然這感染從萬華的社區進入這批發市場。所以我們在制定計劃，先前
是說要做快篩，後續就是大規模的疫苗施打。事實上到昨天，跟批發市場有關的不只環南
市場，還有隔壁的果菜市場等等，因為性質相近、且有工地在做，已經打了 14,000 劑疫
苗，大概今天會繼續處理果菜市場跟環南市場的部分，所以要確保用焦土戰術完成，連施
工人員也一起打了。
從昨天開始，也找了臺北榮總、亞東、聯合醫院，為濱江市場、萬達市場及環南市場進行
大規模核酸檢測。要再做這檢測的理由是，疫苗打下去後，要等十到十四天才能發揮作用
，因此在這時間內可能陸續還會傳出確診，所以後來加做是為了把可能感染的病例找出，
防止散播到臺北市的其他地區。到目前為止，按照原定作戰計劃，快篩第一線、打疫苗第
二線、核酸檢測第三線，希望盡可能將感染源找出來。剛剛部長也講了，相關人員要在今
天內完成疫調，明天要在第二輪中完成居家隔離作業。透過大規模篩檢，希望能在三輪內
將萬華區的疫情控制住，之後再觀察幾天就能知道是否成功。至於指揮所成立部分，應該
是有兩個，一個在濱江，一個在環南，要看如何進行情報交換。
目前環南市場跟家禽市場先停市三天，果菜市場那邊就按照核酸檢測結果，會按照標準作
業程序擴大匡列。
陳主委：
今天配合指揮中心的陳部長及臺北市政府共同合作，農委會補充說明：
一、
因為剛剛指揮官有要求，在明天17:00 之前，所有篩檢報告要出爐，農委會將在北農一市
成立篩檢站，儘快讓所有承銷人員及作業人員完成篩檢，在此感謝臺北市政府的協助。在
昨天的二市（濱江市場）那邊，有兩千六百多個，由榮總負責處理。剛剛指揮官提到，一
、二市完成篩檢者中的陽性比例確實會很低，後續將依照後續確診者標準來隔離。
二、
環南市場特別不一樣之處在於，有賣肉、賣魚、賣果菜，所以會向臺北市政府要求，讓對
面的家禽市場休市三天之後，要求八百位員工及承銷人員進行篩檢，陰性者在07月07日之
後才能進入。在這段時間內的所有一萬多隻家禽供應量，將要求新北市家禽市場協助，會
在中南部就地屠宰分切，送到臺北市。除了防疫之外，我們也會盡力穩定化民生供應，因
此會配合指揮官的要求，儘快完成篩檢及疫調。
陳部長：
最後還是要強調，篩檢是為了發現病例，之後就是要面對問題，再多的爭吵、爭執都毫無
意義，處理問題才是最重要的，疫情如此的困難、病毒如此的狡猾，不會因為嘴巴上的一
句話就停下來。好不容易篩檢出來了，就把問題處理掉，在努力工作的時候，能把疫情控
制才是當前最大的工作，所以剛才也特別宣佈要做的事項。
當然，隨著調查的變化、病例的產生、匡列的情況、傳播路線的不同，當然要擬定新計劃
來對應，所以決定成立聯合指揮所，一直交換情報、擬定戰略、不斷突破，將疫情控制住
。現在是齊心抗疫的時候，拜托啦。