[新聞] 英學童發現柳橙汁可製造染疫確診結果 社

作者: CavendishJr (花學姐最高)   2021-07-03 14:48:57
完整標題:英學童發現柳橙汁可製造染疫確診結果 社群瘋傳
發稿單位:中央社
發稿時間:2021/7/3 14:10
撰 稿 者:譯者:陳怡君/核稿:曾依璇
原文連結:
https://bit.ly/3dExZus
(中央社倫敦2日綜合外電報導)有英國學童發現,把柳橙汁塗在2019冠狀病毒疾病(Covid
-19)快篩試劑上,可得出假的「陽性」結果,還認為這是向學校請兩週假的好方法,專家
則批評這種做法自私自利。
英國「衛報」(The Guardian)經實驗證實了這個現象,這並不是因為果汁內含有病毒,似
乎是和酸度有關,導致了錯誤的判讀結果。據稱番茄醬和可口可樂等一些食物和飲料,也能
做出這種效果。
英國一名科學教師說,學生主動展示柳橙汁造成的篩檢結果,「他們說,這是請兩週假的好
方法」。
這個「把戲」已在短影音應用程式TikTok瘋傳,許多人在影片中拿各種液體來測試。根據英
國「i報」(i ),這些上傳到TikTok、主題標籤為「假covid測試」(#fakecovidtest)的
影片,已有超過650萬次瀏覽。
英國伯明罕大學(University of Birmingham)生物統計學教授迪克斯(Jon Deeks)批評
這種做法。
他說:「假的陽性結果不僅影響孩子本身,還有家人和他們在學校的團體,所以這麼做非常
自私。要找藉口請假,有其他危害較小的方法。」
製造假的陽性結果可能會引發疑慮,尤其當事人一旦驗出陽性結果,所有同住家人都必須立
刻自我隔離。不過,這種錯誤不會持續太久,因為快篩結果呈陽性的人,都須再接受更精確
的核酸檢驗(PCR),才能確定是否真的染疫。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com