完整標題：南韓防疫新規惹議 健身房禁止放快歌
發稿單位：中央廣播電台
發稿時間：2021-07-13 15:20
撰 稿 者：張雅涵
原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2105320
法新社報導，南韓為了遏止飆升的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，針對健身房的
音樂播放祭出新規定，使得熱門金曲「江南Style」(Gangnam Style)不得不告別人們揮
灑汗水的時刻；不過，還是可以聽到K-Pop天團防彈少年團BTS的歌曲。
這項新規定主要禁止健身房在像是Zumba有氧運動和飛輪健身車等集體運動中，播放每分
鐘拍子(bpm)超過120拍的快歌。根據當局的說法，這項規定的目的是，防止在健身房運
動的人們呼吸太過用力，或將汗水濺到他人身上。
在新規定推出之際，多項更嚴格的社交距離規範在本週開始生效，包括更小的聚會規模
和更短的商店營業時間。
當局對音樂的限制引來人們的訕笑和憤怒，網路上還流傳著一份「安全」的K-Pop歌曲清
單，其中包括防彈少年團的最新熱門歌曲，包括每分鐘114拍的「炸藥」(Dynamite)和每
分鐘110拍的「奶油」(Butter)。
但「江南大叔」PSY的「江南 Style」，因為每分鐘拍數有132拍，使得這首金曲將不得
不暫時從健身房的播放清單中消失。
以全球標準來看，南韓的感染率仍算低，每日新增病例略高於1,000 例，不過，這是南
韓迄今最嚴重的疫情，確診人數在最近連續3天創下新高。
當前的疫情飆升已使南韓當局上緊發條。在施打疫苗進度上，南韓的疫苗接種計畫緩慢
且複雜，先前並苦於疫苗取得失敗。
儘管獲准可以持續營業，但健身房業者和使用者都對新措施嗤之以鼻。
健身房業者線上社團的一名成員寫道，「現在我必須擔心，我正在播放的歌曲的bpm。」
另一位成員補充說，「我猜病毒(是否)傳播得更快，取決於音樂的節奏。」
新規並限制，跑步機的速度不能超過時速6公里。
一名網友在網路上發文說，「我們會收到超速罰單嗎？」另一名網友說，「也許他們會
開始限制，我們在外面走路或跑步的速度。」
南韓先前一直被視為對抗疫情的模範生，民眾大多遵守社交距離和其他防疫規則，不過
隨著時間，人們的遵守程度有所下降。
南韓今天通報1,100 例新增確診病例，其中大部分發生在有約全國一半人口的首都圈和
周邊地區。
近來南韓疫情飆升，促使總統文在寅12日為收緊防疫規定向公眾道歉。