完整標題：日本研究：曾感染原始病毒 對變異病毒也有抗體
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/14 15:05（7/14 15:31 更新）
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：劉文瑜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107140164.aspx
日本研究：曾感染原始病毒 對變異病毒也有抗體
2021/7/14 15:05（7/14 15:31 更新）
（中央社東京14日綜合外電報導）日本神戶大學研究顯示，曾感染COVID-19（2019冠狀病
毒疾病）中國武漢原始病毒株者，體內對傳染力強的變異病毒株也會產生中和抗體，可能
有助避免演變為重症。
日本神戶新聞報導，神戶大學在2020年3月到2021年5月間，研究兵庫縣立加古川醫療中心
收治的81名患者，他們主要是感染武漢原始病毒株，或最初在英國發現的Alpha變異病毒
株，其中25人是無症狀或輕症，19人為中等症狀或重症，另有37人是曾使用人工呼吸器的
嚴重重症。
研究結果顯示，81人全員體內都有原始病毒株與Alpha變異病毒株的中和抗體；78人體內
有在南非首次發現的Beta變異病毒株中和抗體；80人體內有最早在巴西發現的Gamma變異
病毒株中和抗體。
至於最初在印度發現的Delta變異病毒株方面，研究顯示，81人中的12人體內有一定的中
和抗體量。
此外，根據研究，神戶大學附屬醫院的68名醫師接種2劑疫苗後一個月，體內都有原始病
毒株與變異病毒株的中和抗體，不過Delta與Beta變異病毒株的抗體效價較低，年紀越大
者的抗體效價也有越低的傾向。
神戶大學表示，曾確診或接種疫苗者，幾乎體內都會有各種變異病毒株的中和抗體；接下
來希望追蹤調查與再度確診或重症化風險的關係。（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1100714