完整標題：以色列研究：輝瑞疫苗似可對癌症患者提供防護力
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/17 13:00
撰 稿 者：譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺
原文連結：https://is.gd/zxQzk2
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）根據以色列的研究，美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國
生技公司BioNTech合作研發的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，似乎可對接受癌症療
法的患者發揮作用。
路透社報導，研究人員在「美國醫學會腫瘤學期刊」（JAMA Oncology）發表研究報告說
，與沒有癌症的研究對象相比較，癌症患者打完疫苗產生抗體的比率「顯著」落後，但大
多數的病患在打完第2劑後都會出現抗體。
他們研究232名有實性瘤的癌症患者，這些病患接受了不同療法，例如化學療法、生物製
劑、免疫療法或一些療法的組合，研究人員也將屬於同年齡層的261名健康民眾分到對照
組。
打完第一劑輝瑞疫苗後，有29%的癌症患者體內產生抗體，而對照組有84%的受試者出現抗
體。但在注射第2劑後，產生抗體的癌症患者比率達到86%。
研究人員說，癌症患者打完疫苗出現的副作用，跟健康受試者雷同，且沒有癌症患者感染
COVID-19。
他們又說，對癌症患者注射的第2劑疫苗，應該根據製藥公司建議的時程施打，因疫苗短
缺而延打第2劑的地區，也應該遵照藥廠指引。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1100717