完整標題：英國病例激增仍解封 科學家批涉險進入未知境地
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/19 08:09（7/19 08:36 更新）
撰 稿 者：譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107190015.aspx?topic=2012
（中央社倫敦18日綜合外電報導）英國政府今天解除英格蘭日常在COVID-19（2019冠狀病
毒疾病）的防疫限制，廢除所有社交距離。科學家和在野各黨痛批說，這一步等於是危險
跳進未知境地。
法新社與英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，從格林威治時間18日23時（英國夏令時
間19日00時）起，聚會和活動沒有人數限制，夜店可以重新營業，其他室內場合也可全容
量經營，口罩佩戴令和居家上班的法律命令則予廢除。
由於衛生大臣賈維德（Sajid Javid）染疫，正在自主隔離的首相強生（Boris Johnson）
呼籲大眾保持謹慎，並敦促尚未接種疫苗者趕緊加入全英已完整接種疫苗的2/3成人行列
。
英國每日染疫人數高達5萬人，僅次印尼與巴西。儘管科學家對解封存有嚴重疑慮，擔心
夏末恐增至單日20萬例，強生仍捍衛被部分媒體稱之為「自由日」的重啟之日。
他透過影片訊息表示：「如果我們現在不解封，就要等到秋冬月份解封，屆時病毒會在寒
冷氣候中占上風。」
強生說，本週學校開始放暑假，提供了「珍貴的防火線」。
「如果我們現在不解封，就得捫心自問，何時才要解封？所以這是對的時機，但我們得謹
慎行事。」（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1100719