完整標題：英國發現 疫苗可能無助防止Delta變異株傳播
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/7 21:10
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108070253.aspx
（中央社倫敦6日綜合外電報導）英格蘭公共衛生署（PHE）科學家表示，從早期跡象看來
，已接種COVID-19疫苗者可能仍然會像未接種者一樣，輕易傳播Delta變異病毒。
PHE發表聲明說：「一些初步發現顯示，已接種疫苗的Delta變異株感染者，體內病毒量與
未接種者相當，這可能關係到大家的傳染力，無論是否接種過疫苗皆是如此。然而這只是
初期的探索分析，仍需進一步研究確認。」
上述研究結果與美國疾病管制暨預防中心（CDC）的發現一致。CDC上週警告，已接種疫苗
者一旦感染Delta變異株，仍可能輕易傳染給別人。
目前全球主流病毒株就是具高度傳染力的Delta，使得疫情持續肆虐。這個大流行病已造
成超過440萬人病故，包括英國死亡的13萬餘人。
研究證明，疫苗可有效預防Delta變異株引發的重症和死亡，接種2劑後效果尤佳，但關於
接種疫苗者是否仍會將病毒傳染給他人，相關資料較少。
PHE指出，自7月19日起住院的Delta確診病例中，55.1%未接種疫苗，34.9%則接種了2劑
COVID-19疫苗。
迄今近75%的英國民眾皆已接種2劑疫苗，PHE警告，「隨著越來越多人接種疫苗，醫院也
會出現更高比例的已接種患者」。（譯者：施施/核稿：張佑之）