完整標題：日本札幌第4波疫情 洗腎病患118人染疫逾半死亡
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/16 16:44
撰 稿 者：（譯者：顧荃/核稿：陳政一）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108160221.aspx
日本札幌第4波疫情 洗腎病患118人染疫逾半死亡
2021/8/16 16:44
（中央社東京16日綜合外電報導）
日本北海道札幌市統計，今天春天起的第4波疫情期間，有118名洗腎病患染疫，且其中過
半數的63人死亡。主因是當時接種疫苗還不普及，且多家收治高齡患者的醫院發生群聚感
染。
日本放送協會（NHK）報導，札幌市保健所調查今年4月起約3個月的第4波疫情期間，曾接
受過血液透析（洗腎）的確診者。
調查結果發現，在18間醫療機構住院或接受治療的洗腎患者中，有118人確診COVID-19（
2019冠狀病毒疾病），且其中有63人死亡，占53%。
札幌市保健所指出，有7間進行洗腎的醫療機構曾發生群聚感染，導致疫情在長期住院的
患者或前往看診的患者間擴散，且幾乎所有的患者都患有糖尿病或高血壓，演變為重症的
風險特別高。
札幌市因此決定，接受洗腎的患者不分年齡都優先接種疫苗，並確保可進行專門治療的病
床，降低往後發生同樣狀況的可能性。
日本透析醫師會、日本透析醫學會與日本腎臟學會，本月2日發函給全國進行洗腎的醫療
單位，呼籲若洗腎患者確診COVID-19應予以收治，以及為不分年齡的所有洗腎患者盡速接
種2劑疫苗。
根據上述3個組織調查，日本全國洗腎患者至少有2156人確診，其中361人死亡，約為
16.7%。
根據日本透析醫學會的資料，日本的洗腎患者在2019年有34萬多人。
（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100816