完整標題：日本17日新增1萬9955例 重症1646例連5天創新高
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/18 08:11
撰 稿 者：（中央社東京18日綜合外電報導）（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108180022.aspx
日本昨天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診1萬9955例，全國有18地創新高；重症
患者達1646例，連5天創新高紀錄。
日本放送協會（NHK）統計，昨天新增確診1萬9955 例、死亡47例；加上鑽石公主號等病
例，累計確診118萬3398例、死亡1萬5499例。
日本全國昨天並有18地新增病例數創當地新高，包括大阪府昨天新增1856例、愛知縣967
例、兵庫縣853例等。
另外，東京都新增4377例，比上週二多1765例，創週二新高紀錄。
厚生勞動省統計，必須使用人工呼吸器或在加護病房接受治療的重症患者，昨天全境共
1646人，較16日增加43人，連續5天創新高。
日本政府為因應近期居高不下的疫情，昨天決定本月20日起擴大實施緊急事態宣言，原本
對象地區為東京都、大阪府等6地，20起追加納入京都府、靜岡縣等7地，總計達到13都府
縣，並延長實施到9月12日。
防疫層級僅次於「緊急事態宣言」的「防止蔓延等重點措施」，20日起也將追加宮城縣、
山梨縣、富山縣等10縣，合計共16道縣，同樣實施至9月12日。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳
敏）1100818