完整標題：日本增近2.4萬例再寫歷史紀錄 27府縣創新高
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/18 18:47（8/18 19:12 更新）
撰 稿 者：（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108180305.aspx
日本增近2.4萬例再寫歷史紀錄 27府縣創新高
2021/8/18 18:47（8/18 19:12 更新）
NHK統計，日本全境18日至少新增2萬3917例確診病例，再寫單日歷史新高紀錄。圖為18日
東京街頭。（共同社）
（中央社東京18日綜合外電報導）
日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境今天至少新增2萬3917例確診病例，再寫單日歷
史新高紀錄；全境47個都道府縣中，有超過半數的27府縣新增確診病例創當地新高。
截至日本時間今天晚間6時30分為止，日本全境已新增2萬3917例確診病例，再創歷史新高
紀錄。今天還新增29例死亡病例。
日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數120萬7309例，包括1萬5528例
死亡病例。
27個府縣今天單日新增確診病例再創新高，包括大阪府今天新增2296例確診病例，連續兩
天創歷史新高紀錄，也是首度單日新增逾2000例；宮城縣今天新增271例確診病例創新高
；群馬縣今天新增314例確診病例，創當地歷史新高。
愛知縣今天新增1227例確診病例，首度超過千例；兵庫縣今天新增1088例確診病例創新高
，也是首度單日新增逾千例；沖繩縣今天新增761例確診病例，再創當地新高紀錄。
（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100818