完整標題：染疫者居家療養出現隱形缺氧 日專家籲勤測血氧
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/21 13:17
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108210089.aspx
染疫者居家療養出現隱形缺氧 日專家籲勤測血氧
2021/8/21 13:17
（中央社東京21日綜合外電報導）
日本COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，已知有居家療養患者出現「隱形缺氧」
（日本稱幸福缺氧）。日本專家呼籲，患者應經常確認血氧濃度，一旦出現異常必須立即
求助。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省統計，截至本月18日止，日本全境有9萬
6709人在自宅療養，是前一週的約1.3倍，再創疫情爆發以來新高紀錄。
就在居家療養人數快速增加的情況下，也出現「隱形缺氧」（日本稱幸福缺氧）的病例。
幸福缺氧指的是染疫者即使出現血氧濃度下降、症狀惡化的情況，但本身並不會感到呼吸
困難。
為避免患者在不自覺的情況下演變成重症，專家呼籲，居家療養患者應經常使用血氧飽和
儀確認血氧濃度，一旦出現異常必須立即求助。厚生勞動省公布的診療指引中，也呼籲必
須留意有患者就算症狀惡化、但本身感覺不到呼吸困難。
日本政府防疫對策分科委員會成員、東邦大學教授館田一博說，患者在居家療養時一旦自
我忍耐，有可能就在不自覺中失去意識、變成重症患者，「經常用血氧飽和儀確認血氧濃
度很重要」。
館田說，只要發現自己意識開始不清、嘴唇或指甲顏色出現變化等異常情況時，應該毫不
猶豫聯絡當地保健所或醫療機構等，或是直接叫救護車，「要事先準備幾個緊急時要聯絡
的單位電話」。
（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100821