完整標題：日本盼恢復社經活動 11月起打過疫苗將鬆綁防疫
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/10 16:23
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：劉學源
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109100214.aspx
（中央社東京10日綜合外電報導）日本政府昨天在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）對策本
部會議上決定，為恢復社會經濟活動，從11月起對已接種疫苗或檢驗陰性者，可放寬緊急
事態宣言下的防疫措施。
日本讀賣新聞報導，首相菅義偉昨天表示，為讓餐飲、會展、旅遊等社會經濟活動正常化
，將活用疫苗接種證明與檢驗陰性證明，讓防疫措施可以鬆綁。
報導指出，鬆綁措施擬從10月起進行實證實驗，11月起正式放寬，對象為持有疫苗接種證
明與核酸檢驗（PCR）陰性證明的民眾。
屆時即使是在實施緊急事態宣言的地區，有做好防疫措施的餐廳可允許賣酒與延長營業時
間、放寬聚餐人數限制，大型活動也將在做到可追蹤密切接觸者等條件下，放寬參加人數
上限等。
此外，目前緊急事態宣言對象地區籲請居民不要跨縣旅行或出差等長途移動，未來對於已
接種疫苗或檢驗陰性者將不再呼籲勿跨縣移動，日本政府的旅遊補助方案Go To Travel（
去旅行）也可望重啟；學校社團活動與課外活動原則上可以進行。（譯者：顧荃/核稿：
劉學源）