完整標題：科興疫苗遭泰民眾質疑後，中國駐泰使館誇大其有效性
發稿單位：美國之音(VOA)
發稿時間：2021年9月11日 10:33
撰 稿 者：埃科爾斯
原文連結：https://is.gd/RyArID
2021年9月3日，駐地曼谷的中國駐泰國大使館在臉書上發表聲明，抨擊泰國國內對中國製
造疫苗的“毫無根據”的指控。
聲明稱：“某些泰國人和某些組織無端低估和誹謗中國疫苗。”
大使館引用了智利衛生部8月3日發布的數據作為證據。該組數據發現，中國的科興（
Sinovac）新冠疫苗在預防重症和死亡以及防止住院方面有效率為86%。
大使館還援引印尼政府8月6日發布的研究報告。該報告稱科興疫苗在預防死亡方面的有效
性高達95%。
“這一信息證明科興疫苗並不像有些人聲稱的那樣是劣質疫苗，” 大使館在這份原文是
泰文的聲明中說。
盡管“劣質”這個詞過於負面，而且盡管科興疫苗的確在泰國受到了大量公眾的挑刺，但
多項研究也確實表明，其他幾種疫苗在對抗COVID-19方面表現更好。
例如，智利衛生部發布的有關該國疫苗接種項目有效性的報告顯示，科興疫苗在預防住院
、入重症監護室和死亡方面不如輝瑞-生物科技（Pfizer-BioNTech）新冠疫苗有效。
該研究發現，科興疫苗在預防有症狀的COVID-19感染方面有效率為58.5%，在防止住院方
面的有效率為86%，在防止入重症監護室方面的有效率為89.7%，在預防死亡方面的有效率
為86.4%。
相比之下，輝瑞-生物科技疫苗在預防有症狀的COVID-19感染方面有效率為87.7%，在防止
住院方面有效率為97.2%，在防止入重症監護室方面有效率為98.3%，在預防死亡方面有效
率為100%。
阿斯利康（AstraZeneca）疫苗也被證明在預防有症狀的COVID-19感染方面有效率為68.7%
，在防止住院、入重症監護室和預防死亡方面有效率為100%。該研究的首席研究員拉斐爾
·阿拉奧斯（Rafael Araos）醫生表示，對阿斯利康疫苗的監測時間相對較短，其結果還
需得到確認。
應該指出的是，智利的疫苗戰略嚴重依賴科興疫苗（也稱CoronaVac）。在這項研究中，
接種科興疫苗的人數有860萬（相比之下，接種輝瑞疫苗的為450萬人，接種阿斯利康疫苗
的為240萬人）。
令人驚訝的是，中國駐泰國大使館居然沒有引用一項於2021年9月2日發表在《新英格蘭醫
學雜誌》（NEJM）上的新研究，該研究顯示了更高的科興疫苗有效率。
該項包括1.02億名科興疫苗接種者的研究發現，科興疫苗在預防有症狀的COVID-19感染方
面有效率為65.9%，防止住院方面有效率為87.5%，防止入重症監護室方面有效率為90.3%
，防止死亡方面有效率為86.3%。(該研究未提供輝瑞疫苗和阿斯利康疫苗同比調整後的數
據)。
印尼政府那項研究發現的科興疫苗有效率高於智利這項研究所提供的數據。印尼這項研究
發現，科興疫苗預防有症狀的COVID-19感染方面有效率為85%，防止老年人住院方面的有
效率為92%，預防死亡方面的有效率為95%。不過這項研究的樣本規模要比智利那項研究的
小得多，只有86,936人，印尼這項研究也沒有提供其他疫苗的比較數據。
巴西一項覆蓋6060萬人的大規模研究初步發現，那些阿斯利康疫苗（又稱Vaxzevria）接
種者的感染風險降低了70%，住院風險降低了86.8%，入重症監護室的風險降低了88.1%，
死亡風險降低了90.2%。
相比之下，科興疫苗接種者的感染風險降低了54.2%，住院風險降低了72.6%，入重症監護
室的風險降低了74.2%，死亡風險降低了74%。
這項研究還有待同行評審。
泰國研究人員發表於MedRxiv網站上的一項初步研究發現，科興疫苗產生的中和抗體——
即可以對抗和殺死受感染細胞的一種物質——比自然感染下所產生的中和抗體要少得多。
MedRxiv是一個發表尚未經過同行評審的研究成果的網站。
世界衛生組織（WHO）尚未在哪種疫苗最好的問題上發表意見，稱“由於對不同疫苗的各
項研究各有不同設計方法”，因此無法直接比較。
不過世衛組織補充表示，“所有已被納入世衛組織緊急使用清單的疫苗在預防嚴重疾病和
因COVID-19住院方面都非常有效。” 世衛組織在今年6月1日批准將科興疫苗納入其緊急
使用清單。
與此同時，泰國政府的疫苗采購戰略及其最初對科興疫苗的依賴，一直受到公眾的強烈批
評和懷疑。
今年7月，數以百計的接種科興疫苗的泰國醫護人員感染了COVID-19，由此引發了一系列
要求打疫苗加強針的呼聲。
據路透社報道，今年7月洩露的一份泰國政府的備忘錄中包括了一位身份不明的官員的評
論，他建議不要給一線醫護工作者接種輝瑞疫苗的加強針，因為那會等於“承認科興疫苗
無效。”
據路透社報道，今年7月洩露的一份泰國政府的備忘錄中包括了一位身份不明的官員的評
論，他建議不要給一線醫護工作者接種輝瑞疫苗的加強針，因為那會等於“承認科興疫苗
無效。”
使用中國製造疫苗的土耳其、巴西、巴林和阿聯酋也同樣開始提供加強針以及/或者混合
搭配使用疫苗。
9月7日，泰國政府宣佈已批准撥款，再購買1200萬劑科興疫苗。這一繼續購買科興疫苗的
決定引發了政府貪污斂財的指控。
據《曼谷郵報》報道，泰國反對黨為泰黨的一名成員普拉瑟特·清塔朗頌（Prasert
Chantaruangthong）聲稱，批准的預算與五批科興疫苗的實際支出之間存在20億泰銖（
2.138億美元）的差異。
然而，政府制藥組織（GPO）主任威吞·丹偉本（Witoon Danwibull）醫生將這種差異歸
因於匯率波動。
批評人士質疑，為什麼科興疫苗的價格高於其他“更有效”疫苗的價格，並質疑泰國最大
企業集團正大集團（Charoen Pokphand Group）據稱參與科興疫苗的采購決定。正大集團
為泰籍華人企業家謝國民的謝氏（Chearavanont）家族所有。
正大集團已否認在科興疫苗的采購決定中扮演任何角色。