發稿單位：新加坡衛生部
發稿時間：11th Oct 2021
撰 稿 者：同發稿單位
原文連結：https://bit.ly/3mHrJ9b
進一步資訊&確診者足跡地圖：https://covidsitrep.moh.gov.sg/
新加坡在10/11實施新的篩檢&隔離政策
請詳閱10/9新聞稿：https://bit.ly/3uUazIW
(括弧內的增減是跟昨天的新聞稿相比，可能會有數值上的劇烈變動)
(有可能會有寫錯的地方所以哪邊跟衛生部新聞稿不同的請盡量指出)
Summary of local situation(新加坡目前狀況)：
●至2021/10/10 中午12點 為止
1,698(+85)人住院
308(+16)人重症需要供氧治療
42(+ 1)人住ICU
●最近28天內的56,755名病患中
98.5%輕症或無症狀
1.2%需要供氧治療
0.1%需要ICU照護
0.2%死亡
●2021/10/9統計時間點為止
83%人口完整接種疫苗
85%人口至少完成一劑接種
●2021/10/11 中午12點 為止，新增病例2,263(-546)名
本土 2,255(-552)
社區 1,949(-227)，年齡分布：https://bit.ly/3atW8lB
移工 306(-325)，年齡分布：https://bit.ly/3v3nA2S
境外 8(+ 6)
(新聞稿段落)
Due to the 12pm cut-off for reporting of COVID-19 cases for the day, most
cases in today’s case count were tested over the weekend, when there are
typically fewer swabs done at Public Health Preparedness Clinics (PHPCs) and
polyclinics.
通常周末篩檢量下降造成周末確診數會比較少
Situation Update
1.最近28天內的56,755名病患病況：https://bit.ly/3DD1BDj
目前所有住院病患的年齡分布：https://bit.ly/3BygndT
重症病患中有49.3%完整接種疫苗
(重症病患是指需要供氧治療/ICU照護的病患)
2.(總計172名)新增10位因為COVID-19感染而死亡。
7男3女、介於73~93歲，均有多重慢性病史。
4位未接種、3位部分接種、3位有接種。
(沒有寫明的都是指打完兩劑)
3.最近28天內的死者中，28.7%完整接種疫苗
4.最近7日內需要醫療處理的病患狀況：https://bit.ly/3atXYmv
至2021/10/11 中午12點 為止，目前有20,859名病患需要醫療處理
居家療養 (HRP)：16,001例(76.7%)
社區照顧中心(CCF)： 2,818例(13.5%)
COVID-19中心(CTF)： 342例( 1.6%)
留院觀察 ： 1,698例( 8.1%)
供氧治療病患數： 308例
ICU病患數： 42例
As of 11 October 2021, 12pm, amongst all COVID-19 community cases who have
been onboarded or admitted, 16,001 (76.7%) cases are undergoing Home
Recovery. 2,818 (13.5%) cases are in Community Care Facilities, 342 (1.6%)
cases are in COVID-19 Treatment Facilities, and 1,698 (8.1%) COVID-19
patients are currently warded in hospital, mostly for observation. 308
require oxygen supplementation, and 42 are in the ICU.
Update on vaccination progress(疫苗施打工作進度)
5.新加坡疫苗施打狀況(10/10)：
新加坡國家施打計畫以輝瑞BNT跟莫德納為主
疫苗施打計畫累計施打劑次：9,457,764(劑)(+30,868)
累計人口涵蓋數 (85%)：4,603,882(人)(+ 2,194)
累計完整接種人口數 (83%)：4,543,625(人)(+ 1,892)
累計接受追加劑施打人數 ： 438,493(人)(+27,046)
WHO EUL核可疫苗狀況(扣除輝瑞BNT和莫德納)
總施打劑量：213,178(劑)(+556)
人口涵蓋數：112,644(人)(+263)
(計算機按到有點想哭
有時間很多的板友大恩大德們
願意幫我對一下今天跟昨天的新聞稿數字變化嗎Q_Q)