發稿單位：新加坡衛生部
發稿時間：14th Oct 2021
撰 稿 者：同發稿單位
原文連結：https://bit.ly/3p0KiId
進一步資訊&確診者足跡地圖：https://covidsitrep.moh.gov.sg/
新加坡現行措施(10/9新聞稿)：https://bit.ly/3uUazIW
(括弧內的增減是跟昨天的新聞稿相比，可能會有數值上的劇烈變動)
(有可能會有寫錯的地方所以哪邊跟衛生部新聞稿不同的請盡量指出)
(10/14新聞稿 看起來是新的老年長照中心要開了? 求補充)
Launch of Careshield Life for Cohorts Born In 1979 Or Earlier
新聞稿連結：https://bit.ly/3aEK3tV
Summary of local situation(新加坡目前狀況)：
●至2021/10/14 中午12點 為止
1,511(+ 4)人住院
310(+ 10)人重症需要供氧治療
46( )人住ICU
●最近28天內的63,299名病患中
62,386(98.6%)輕症或無症狀
710( 1.1%)需要供氧治療
78( 0.1%)需要ICU照護
125( 0.2%)死亡
●至2021/10/13 中午12點 為止
84%人口完整接種疫苗
85%人口至少完成一劑接種
●至2021/10/13 中午12點 為止，
新增 2,932名病例
本土 2,929
社區 2,412，年齡分布：https://bit.ly/3lFGPN6
移工 517，年齡分布：https://bit.ly/3ALzbFb
境外 3
Situation Update
1.最近28天內的63,299名病患狀況：https://bit.ly/3j3Jxdx
[1]
Includes only new cases reported in the past 28 days. Based on cases’
worst-ever condition; deceased cases previously in ICU are counted under ‘
Deceased’ and not under ‘Ever in Intensive Care Unit’.
目前所有住院病患的年齡分布：https://bit.ly/3lHVwiz
重症病患中有50.1%完整接種疫苗
(重症病患是指需要供氧治療/ICU照護的病患)
2.(總計207名)新增15名(8男7女)因為COVID-19感染而死亡。
23歲：部分接種、多重健康監測狀態(multiple underlying medical conditions)
34歲： 未接種、多重健康監測狀態(multiple underlying medical conditions)
剩餘13位介於60~89歲，其中：8位未接種、5位有接種，
均多重慢性病史(multiple underlying medical conditions)。
美國CDC對medical condition的說明：https://bit.ly/3FRY6ea
(年紀偏大的我會寫慢性病)
(附上新聞稿原段落)
15 more cases have passed away from complications due to COVID-19 infection.
Of these, 8 were male Singaporeans and 7 were female Singaporeans.
They include a 23 year-old individual who had been partially vaccinated
against COVID-19, and a 34 year-old individual who had been unvaccinated.
Both had multiple underlying medical conditions.
The other 13 individuals who passed away were aged between 60 and 89 years.
Of these, 8 had been unvaccinated against COVID-19, and 5 had been vaccinated.
All of them had various underlying medical conditions.
3.最近28天內的死者中，24.8%完整接種疫苗
4.最近7日內需要醫療處理的病患狀況：https://bit.ly/3vbIflD
至2021/10/13 中午12點 為止，目前有21,495名病患需要醫療處理
居家療養 (HRP)：16,723例(77.8%) (-357)
社區照顧中心(CCF)： 2,823例(13.1%) (- 62)
COVID-19中心(CTF)： 438例( 2.0%) (- 35)
留院觀察 ： 1,511例( 7.0%) (+ 4)
供氧治療病患數： 310例 (+ 10)
ICU病患數： 46例 ( )
(新增的數字是跟昨天比的差額，詳見新聞稿給的直條圖)
Update on vaccination progress(疫苗施打工作進度)
6&7.新加坡疫苗施打狀況(10/13)：
新加坡國家施打計畫以輝瑞BNT跟莫德納為主
WHO EUL核可疫苗清單(2021/9/29 有更新)：https://bit.ly/3AwsK8J
新加坡會施打國家計劃以外，相關報告已確認的疫苗(Finalized)
疫苗施打計畫累計施打劑次：9,541,954(劑)(+23,932)
累計人口涵蓋數 (85%)：4,611,766(人)(+ 2,200)
累計完整接種人口數 (84%)：4,550,515(人)(+ 2,075)
WHO EUL疫苗 總施打劑量 ： 220,534(劑)(+ 2,381)
WHO EUL疫苗 人口涵蓋數 ： 115,544(人)(+ 863)
累計接受追加劑施打人數 ： 506,552(人)(+18,879)