完整標題：中國新一輪封城抗疫行動 成效與可持續性受考驗
發稿單位：美國之音(VOA)
發稿時間：2021年10月25日 18:55
撰 稿 者：美國之音
原文連結：https://bit.ly/3maji76
https://bit.ly/3vKkaSZ
北京一名醫護人員正在給居民進行新冠病毒核酸檢測。（2021年10月20日）
由於出現新型冠狀病毒疫情，內蒙古額濟納旗宣佈從星期一（10月25日）零時起實行封城
。與此同時，包括北京在內的中國十幾個省市正在採取疫情防控措施，嚴格限制旅行。中
國當局對疫情採取嚴厲的零容忍措施招致廣泛民怨，其可持續性和有效性正在受到越來越
嚴重的考驗。
內蒙古額濟納旗當局發出的禁止出門的公告說，“自2021年10月25日零時起，將對廣大居
民和遊客實行足不出戶（店）的居家抗疫措施，如有異常，請及時報告社區、酒店或旅行
團負責人。不聽勸阻擅自外出並造成嚴重後果者，將依照法律法規嚴格追究民事、刑事責
任。”
早些時候，由於發現少量新增病例，北京市、甘肅、寧夏和貴州等省市的人被禁止參與跨
省市旅遊。中國各地跟旅遊相關的鐵路客運服務被叫停，因為有關當局認為病毒在旅遊團
中傳染迅速。
中國當局在2019年年底和2020年年初，也就是在疫情最開始的時候對疫情實行隱瞞，並對
網民相互提醒防備疫情的帖子實行嚴密的封殺。當局同時在疫情爆發地舉辦盛大的慶祝農
歷新年的“萬家宴”活動以顯示天下太平，疫情不是大問題。
幾天之後，在疫情大爆發、武漢當局不得不宣佈人類歷史上空前規模的封城措施幾個小時
之後，中國國家主席習近平面向全國發表慶祝農歷新年的電視講話，習在講話中不提武漢
，不提疫情，不提封城。
在疫情從中國傳出成為世界性災難之後，中國當局又採取了極端嚴酷的疫情防控措施。截
至目前中國是全世界唯一的一個為了防止病例輸入而全面阻止自己的公民返國的國家，也
是全世界唯一的一個以疫情防控為名禁止疫區病患者外出尋求醫療援助的國家。
在實行封城的地方，眾多的人抱怨食品、藥品、醫療服務得不到起碼的保障。中國政府為
此採取的有力應對措施之一是禁止中國媒體報道這類新聞，並全面封殺中國網民通過網絡
提出的抱怨和求助信息。
眼下，中國當局的這種疫情防控措施的有效性和可持續性受到越來越大的考驗和懷疑。美
國彭博通訊社報道說：“中國逐步升級的防控措施凸顯出中國嚴密的防控高傳染性德爾塔
病毒變種的舉措也面臨挑戰。中國是全世界唯一的依然致力於消滅病毒地方傳播的國家，
而新加坡和澳大利亞等先前堅決實行疫情零容忍的國家已經轉而將疫情視為地方病。
“今年5月，中國撲滅了突破其嚴密的邊控進入中國的德爾塔病毒變種。但7月和8月出現
的疫情最終擴散到半個中國，迫使當局切斷疫情熱點的交通，並使當地人多次接受檢測以
把新增病例降低為零，但最終還是出現了新的病例群。”