完整標題：澳洲邊境鬆綁泰國向觀光客招手 亞太地區審慎開放
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/11/1 20:24（11/1 20:46 更新）
撰 稿 者：中央社坎培拉1日綜合外電報導 譯者：劉淑琴/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111010325.aspx
澳洲邊境鬆綁泰國向觀光客招手 亞太地區審慎開放
2021/11/1 20:24（11/1 20:46 更新）
（中央社坎培拉1日綜合外電報導）自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，亞太
地區一直是全球防疫封鎖和邊境管制措施最嚴格地區，如今隨疫苗覆蓋率攀升、病例滑降，
區域內不少國家開始審慎對外開放。
中國和日本等部分國家，基本上還是不對外國觀光客開放，但泰國1日起開始實質開放，其
他不少國家也已經開放，或者是打算跟進。
●澳洲
歷經近600天的防疫鎖國後，澳洲終於鬆綁邊境限制，雪梨國際機場1日上演一幕幕感人畫面
，久別重逢的親友在機場熱淚盈眶、激動相擁。
法新社報導，海外公民未獲許可不得入境澳洲的禁令1日終於解除，澳洲兩大城雪梨和墨爾
本如今開放完整接種疫苗的澳洲人民入境，且毋須接受任何隔離檢疫措施，讓受困海外的澳
洲民眾有機會趕在耶誕節前返家團圓。
因應COVID-19疫情，澳洲去年3月20日實施全球數一數二嚴格的邊境限制措施，幾乎暫停所
有國際旅客入境，還被批評人士稱為「隱士國家」。
親人被迫分散於各大洲，數以萬計澳洲公民困在海外，取得入境許可者被迫支付數千美元，
還必須同意關在防疫旅館14天。
總理莫里森（Scott Morrison）說，這對澳洲來說是個「大日子」，還在社群媒體臉書（Fa
cebook）貼文表示，澳洲現已「準備起飛」。
●泰國
在經歷18個月的防疫限制措施後，泰國觀光業1日重新啟動，海外遊客紛紛開始湧入首都曼
谷和度假島嶼普吉島。
疫情重創仰賴觀光業的泰國經濟，由於入境旅客減少逾80%，泰國觀光業去年出現1997年亞
洲金融危機以來最差表現。
路透社報導，泰國政府尋求振興遭疫情摧殘的觀光業，允許超過60個國家已接種疫苗的遊客
入境，包括美國與中國。
負責管理泰國國際航站的泰國機場公司（Airports of Thailand）表示，預料曼谷蘇凡納布
機場（Suvarnabhumi）今天將迎接3萬名乘客。
依據新的全國計畫，入境旅客頭一天晚上必須在政府許可的旅館過夜，且需採檢COVID-19呈
陰性，才能自由穿梭泰國境內其他地方。
●印度
印度10月15日開始發給搭乘包機且完整接種疫苗的觀光客簽證，並將自15日起擴及搭乘商業
班機的遊客。
●斯里蘭卡
斯里蘭卡已開始允許完整接種疫苗的觀光客入境，而無須進行防疫隔離，但對未完整接種2
劑疫苗，或未接種疫苗的人士，則祭出若干限制。
●韓國
韓國1日起將實施第一階段與病毒共存防疫措施，初步鬆綁私人聚會人數上限至10到12人，
餐廳、咖啡店等多數營業場所營業時間將不再受限。
人口密集的首都圈地區私人聚會人數限制放寬至10人，非首都圈上限則為12人。
電影院、K書中心、網咖等感染風險較低設施，營業時間不受限制，完成接種者利用這類設
施時不受人數及社交距離限制，電影院及室外體育競賽觀眾席重新開放飲食；餐廳與咖啡店
雖歸為高感染風險設施，但營業時間同樣不受限制，未接種疫苗者同席人數上限為4人。集
會活動人數限制也從1日起放寬，包括未接種者在內上限為99人，若全員已完全接種或提出P
CR陰性結果證明，上限可達499人。
韓聯社報導，當局規劃以6週為間隔，3階段放寬防疫限制，繼第一階段放寬對民生商業設施
營業限制後，第2階段將開放大規模活動，第3階段則全面開放私人聚會，最快在2022年1月2
4日將實施第3階段。
●越南
越南雖然還沒對國際觀光客招手，但計畫本月底以前對已經完整接種疫苗的觀光客開放渡假
勝地富國島。
●柬埔寨
柬埔寨1日開始為5歲孩童施打疫苗，總理洪森（Hun Sen）同日宣布全國即起重新開放，包
括將分階段讓外國旅客入境。
洪森宣布國家開始重新開放，國內旅遊、學校和其他行業全面解禁。他說，現在多數柬埔寨
人已打過疫苗，也對這個病毒有所了解，知道該如何保持自己的安全。
柬埔寨政府上週公布，計劃自11月30日起分階段重新開放完整接種疫苗的外國旅客入境。觀
光部宣布，如果上述旅客待在指定區域至少5天，則可跳過隔離檢疫。
首批指定區域為兩個濱海省分-位於暹羅灣（Gulf of Thailand）的施亞努（Sihanoukville
）和戈公（Koh Kong）。
旅客抵達後必須出具已接種疫苗證明，並接受COVID-19快篩，如果結果為陰性，則可免於隔
離。
至於知名景點吳哥窟所在的暹粒省（Siem Reap），預計將於明年1月加入免隔離省分。
●馬來西亞
馬來西亞則擬於15日對已完整接種疫苗的觀光客開放北部渡假勝地蘭卡威島。（譯者：劉淑
琴/核稿：林治平）