發稿單位：新加坡衛生部
發稿時間：5th Nov 2021
撰 稿 者：同發稿單位
原文連結：https://bit.ly/3bIdPhR
進一步資訊&確診者足跡地圖：https://covidsitrep.moh.gov.sg/
COVID-19 Statistics：
https://www.moh.gov.sg/covid-19/statistics/
Latest Situation Report：
https://www.moh.gov.sg/covid-19/testing/situation-report-pdf
(括弧內的增減是跟昨天的新聞稿相比，可能會有數值上的劇烈變動)
(有可能會有寫錯的地方所以哪邊跟新聞稿不同的請盡量指出)
(11/05新聞稿)新加坡要發醫護對抗covid-19的獎勵金：
Covid-19 Healthcare Award to Recognise Healthcare Staff
In the Fight Against Covid-19
連結：https://bit.ly/3k4GCBV
(本新聞稿開始)
Summary of local situation(新加坡目前狀況)：
●至2021/11/05 為止
1,669人(- 14)維持留院觀察
282人(- 4)重症需要供氧治療
70人(+ 4)在ICU觀察病況中
70人(- 2)住ICU插管治療中
目前ICU使用率68.6%
●最近28天內的92,147名(-1,831)病患中
90,954(98.7%)(-1,799)輕症或無症狀
678( 0.7%)(- 22)曾需要供氧治療
325( 0.3%)(+ 4)住過ICU
197( 0.2%)(- 4)曾在ICU監測病況
123( 0.1%)(- 1)曾在ICU重症插管治療過
195( 0.2%)(- 5)死亡
●至2021/11/04 中午12點 為止
85%人口完整接種疫苗
85%人口至少完成一劑接種
17%人口打了追加劑
●至2021/11/05 有3,657名病例出院，其中有528名60歲以上
至2021/11/05 中午12點 為止，
新增 1,767名病例
本土 1,759
社區 1,639
移工 120
境外 8
今日的周感染成長率為0.81
The fall in the number of cases today is likely due to fewer swabs being done
over the Deepavali Public Holiday at Public Health Preparedness Clinics
(PHPCs) and polyclinics. We remind those who feel unwell with acute
respiratory infection symptoms not to delay seeking medical attention and
getting tested. 8 Regional Screening Centres and 3 Quick Test Centres,
offering free confirmatory polymerase chain reaction (PCR) tests, are open on
Saturdays and Sundays
今天是屠妖節(新加坡國定假日)，所以篩檢量比較少
持續呼籲有呼吸道狀況的病人不要延遲就醫並及早篩檢。
Situation Update
1.每日ICU病床數利用率：https://bit.ly/3k9aZY2 (圖1)
2.最近28天內的92,147名病患狀況：https://bit.ly/3q7TZFh (圖2)
3.Seniors 60 years old and above, especially if unvaccinated,
continue to be more adversely affected by COVID-19:
留院觀察到死亡的病況對年齡的分布：https://bit.ly/2ZY88JV (圖3)
Vaccination
5.最近7日病例中重症和死亡的完整接種疫苗狀態，
依據每10萬人平均數：https://bit.ly/3o067Ft (圖4)
重症和死亡病例占每10萬的全年齡人口比例
完整接種： 0.5(重症)| 0.1(死亡)
非完整接種： 4.8(重症)| 0.9(死亡)
重症和死亡病例占每10萬的60歲以上人口比例
完整接種： 1.8(重症)| 0.3(死亡)
非完整接種：38.3(重症)| 8.5(死亡)
Inflow and Outflow of Cases
6.2021/11/05 有3,657名病例出院，其中有528名60歲以上
7.至2021/11/05 中午12點 為止，
新增 1,767名病例
本土 1,759
社區 1,639，年齡分布：https://bit.ly/3GTNyf2 (圖5)
移工 120
境外 3
今日的周感染成長率為0.86：https://bit.ly/2YkEP43 (圖6)
9.(總計468名)新增 9名因為COVID-19感染而死亡。
介於67~85歲。均有潛在疾病。