More than 22,000 vaccine doses given yesterday;
84 cases in hospital; 185 community cases
發稿單位：紐西蘭衛生部
發稿時間：11 November 2021
撰 稿 者：同發稿單位
原文連結：https://bit.ly/3C45i3I
統計網頁：https://bit.ly/3D5GSI5
病例 https://bit.ly/3qwLfZD
疫苗施打：https://bit.ly/3HnbrvN
There were 22,007 COVID-19 vaccine doses administered yesterday, made up of
6,045 first doses and 15,962 second doses.
Today’s vaccination figures show 90% of New Zealanders aged over 12 years
have now had their first dose and 80% are fully vaccinated. These are rounded
percentages, and we expect to officially pass the 90% mark in the coming days
– with just 15,083 additional doses required to reach this milestone.
疫苗施打狀況(依據符合疫苗施打資格的人口的百分比)：
(全國)
總計 7,123,172 劑：3,773,068 第一劑(90%)、3,350,104 第二劑(80%)
昨日 22,007 劑： 6,045 第一劑 、 15,962 第二劑
(奧克蘭居民)
昨日 5,381 劑： 1,424 第一劑 、 3,957 第二劑
(各大區衛生所回報施打率)(with active cases)
NZ-NTL 243,990 劑： 131,587 第一劑(82%)、 112,403 第二劑(70%)
(Northland DHB)
NZ-AUK 2,532,532 劑：1,323,607 第一劑(92%)、1,208,925 第二劑(84%)
(Auckland metro DHBs)
NZ-WKO 590,346 劑： 315,368 第一劑(88%)、 274,978 第二劑(77%)
(Waikato DHB)
NZ-CAN： 835,145 劑： 448,726 第一劑(93%)、 386,419 第二劑(80%)
(Canterbury DHB)
(毛利人和太平洋原住民疫苗施打狀況詳見新聞稿)
醫院病例狀況
目前總計有84名(+3)病例住院中：
North Shore：24(-2) (Waitemata)
Middlemore ：28(+6)
Auckland ：30(-2)
Waitakere ： 1( )
Whangarei ： 1(+1)
住院病例的平均年齡是52歲
10名(-1)住ICU/HDU。
住院病例疫苗施打狀態：(10%病例屬於突破性感染)
未施打/不符資格 ：46例/56%
部分接種疫苗 ：10例/12%(14天內) | 14例/17%(14天後)
完整接種疫苗 ： 2例/ 2%(14天內) | 8例/10%(14天後)
調查中 ： 3例/ 4%
病例部分：
*One previously reported community case in Auckland has been re-allocated to
Northland. Two previously reported MIQ cases have been reclassified as
historical.
紐西蘭七日平均161位病例：
紐西蘭今日新增185位病例：
本土病例 4,998例(+185)：
北島
Auckland(奧克蘭) 4,737例(+152 含康復者1834例)
Waikato (懷卡多) 203例(+ 25 含康復者 76例)
Wellington(威靈頓) 17例(全員康復)
Northland (北地) 36例(+ 8 含康復者 6例)
南島
Nelson/Marlborough 1例(已康復)
(Blenheim)
Canterbury 4例
社區活動史和流行病學關聯：
43名病患有社區活動史足跡
97名病患無社區活動史
今日統計： 104個直接關聯
81個關聯性待查
本波總計：3,960個有關聯
713個無關聯
(無關聯是指沒有跟已知群聚接觸+14天內的流行病學關聯)
篩檢：
全國昨天 26,633
奧克蘭昨天 11,014
7日(滾動)平均 25,072
汙水監測：
Stratford：11/9(+)
A sample collected from Stratford on 9 November detected the COVID-19 virus.
A further sample was collected yesterday and is currently being analysed.
A positive wastewater test can also sometimes result from an historical case
who may continue to shed fragments of the virus for some weeks after their
illness – even if they are not infectious.
更新：
1.紐西蘭Auckland本波爆發的第7位死亡病例：
這個案例是警察調查發現的，衛生部這邊沒有任何說法。
(新聞稿說法)
An additional death in Auckland has today been added to the national COVID-19
figures. This person’s death is subject to a police investigation and the
Ministry will not be commenting further on it, at this stage.
2.北地今日案例其實是+7，因為有一位確診者變更為待查
剩餘地區更新省略......