完整標題：Meeste nieuwe positieve tests op één dag sinds begin pandemie
: 16.364
發稿單位：NOS
發稿時間：2021/11/11 15:32
撰 稿 者：沒寫
原文連結：
https://nos.nl/artikel/2405224-meeste-nieuwe-positieve-tests-op-een-dag-sinds-begin-pandemie-16-364
https://bit.ly/3C5M9hx
Bij het RIVM zijn tot 10.00 uur vanochtend 16.364 nieuwe positieve tests
gemeld, het hoogste aantal sinds het begin van de pandemie in maart 2020. Het
aantal positieve tests ligt sinds vorige week donderdag boven de 10.000 per
dag en loopt sindsdien verder op.
今天RIVM(荷蘭國衛院)早上10點公布昨日確診病例數共16,364人，是自2020年疫情以來
最多人。自上週四以來，每天單日確診人數都超過一萬人。
Het aantal positieve tests van vandaag overstijgt ruim de besmettingscijfers
van 20 december 2020, het vorige hoogste aantal. Toen testten er 12.997
mensen positief.
之前的紀錄是在2020年12月20日，單日確診12,997人
De grens van 10.000 besmettingen per dag werd eerder in oktober en december
vorig jaar overschreden; in december waren de cijfers aanleiding voor een
lockdown. Ook na de opening van de nachthoreca en het 'Dansen met Janssen'
afgelopen zomer werden meerdere dagen meer dan 10.000 positieve tests gemeld.
Aan het begin van de pandemie waren de cijfers lager, maar toen werd amper
getest.
Ook de ziekenhuisbezetting stijgt verder. Er liggen nu 1699 mensen met corona
in het ziekenhuis (gisteren: 1647), van wie 330 op de IC (gisteren: 327),
meldt het Landelijk Coördinatiecentrum Patiënten Spreiding (LCPS).
目前因武漢肺炎住院人數為1,699人(昨日為1,647人)，加護病房人數330人(昨日327人)
Het RIVM verwacht dat het aantal coronapatiënten op de intensive cares en op
de verpleegafdelingen blijft stijgen tot eind december, begin januari. In de
modellen van het RIVM zitten zeer ruime marges voor de precieze hoogte van de
piek.
RIVM認為這個情況會一直持續到十二月底一月初。並且最寬鬆預估高峰人數。
Het aantal covidpatiënten in de ziekenhuizen ligt nog niet op het niveau van
eerdere pieken. Afgelopen voorjaar lagen er enkele weken meer dan 2500 mensen
met corona in het ziekenhuis. Ook rond de vorige jaarwisseling werd die grens
overschreden.
NOS
Het aantal mensen dat aan corona overlijdt, neemt de laatste tijd ook weer
toe. Bij het RIVM werden 26 overleden covidpatiënten gemeld. De afgelopen
zeven dagen registreerde het RIVM gemiddeld 24 doden per dag, tegen 18 doden
per dag een week eerder.
昨日因武漢肺炎死亡人數26人，上週平均每日24人，在上週之前平均為18人。
De meeste sterfgevallen als gevolg van corona waren aan het begin van de
pandemie en in de periode december/januari, met soms meer dan 150 per dag.
Onder meer door de vaccinatiegraad onder ouderen overlijden nu veel minder
mensen aan het virus.
死亡高峰在去年12月到今年1月之間，平均每日150人死亡，
因為年輕人比較不會重症，且疫苗施打率高，所以死亡數不會變高。
明天荷蘭時間下午到晚上會宣布下周一開始要不要封城。