完整標題：韓國單日確診創新高 疫情陰影下50萬考生拚高考
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/11/18 15:02
撰 稿 者：譯者：蔡佳敏/核稿：劉淑琴
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111180200.aspx
韓國單日確診創新高 疫情陰影下50萬考生拚高考
2021/11/18 15:02
（中央社首爾18日綜合外電報導）
韓國2022學年大學修學能力考試（高考）今天登場，全國超過50萬考生應試；然而，韓國
的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）單日確診病例卻傳出3292例的新高。
這場歷時9小時的高考不僅關係未來進哪一所大學，也被視為未來社會地位、職涯，甚至
婚姻的關鍵。
在首爾的梨花女子外國語高等學校外，部分考生握著父母的手抵達考場，有些家長看得出
來十分緊張。
校門外，有些人在祈禱，有些人則與家人朋友玩自拍。
還有一名考生是坐警車抵達考場，負責護送的員警還在她進入考場前暖心替她加油。
員警告訴法新社：「這是應考生很重要的一天，過去這一年對他們來說並不容易。我們只
是試著替他們加加油。」
韓聯社報導，這是疫情下韓國迎來的第2次高考。所有考生進考場前需測量體溫並確認有
無疑似症狀，考試全程必須佩戴口罩，考試當天體溫超過攝氏37.5度症狀的考生將被安排
至單獨的教室應試。
而今天有約70名確診學生在醫療院所特別為他們準備考場應試。
統計顯示，今年共有50萬9821人報名參加高考，和去年相比增加3.3%。
另一方面，韓國中央防疫對策本部今天通報，截至當天零時，境內新增3292例確診，累計
確診40萬6065例。
單日新增病例較前一天增加105例，創下去年1月20日韓國爆發疫情以來的最高紀錄。單日
新增病例首次連續兩天超過3000例。
當天死亡病例29例，累計死亡3187例，平均致死率0.78%。
韓國人口5200萬，超過78.5%已完整接種疫苗，包括90%的成年人。
（譯者：蔡佳敏/核稿：劉淑琴）1101118