完整標題：南非專家：現有疫苗應能預防Omicron患者重症
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/11/29 20:19
撰 稿 者：譯者：戴雅真/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111290314.aspx
南非專家：現有疫苗應能預防Omicron患者重症
2021/11/29 20:19
（中央社約翰尼斯堡29日綜合外電報導）
南非流行病學權威卡林今天表示，現有的COVID-19疫苗對於新變異株Omicron，應該仍有
預防重症與住院的效力。但南非確診人數持續攀升，他預估恐在1週內暴增至每日1萬人。
路透社報導，卡林（Salim Abdool Karim）在新聞發布會上表示，現在時機仍太早，難以
斷定Omicron是否會比先前變異株引發更嚴重的臨床症狀，但Omicron確實看似更具傳染力
，也更可能讓完成疫苗接種或染病後痊癒的人感染。
非洲南部發現Omicron變異株，引發全球激烈應對，多國對該區域實施旅遊禁令等限制措
施，憂心新變異株恐迅速傳播，甚至使接種過疫苗的民眾感染。
然而，科學家目前尚未斷定新變異株的致死率，以及現有疫苗對它的效力。
最早發現新變異株的南非醫師之一28日表示，目前看到的Omicron患者症狀相對輕微。
南非衛生部長法拉（Joe Phaahla）在新聞發布會上說，政府正在盡一切努力，替衛生機
構做好面對新變種病毒的備戰準備。
他表示，官員也正與對非洲南部國家下旅遊禁令的各國交流，試圖說服他們改變決定。
此外，卡林也警告，Omicron變異株很可能讓南非每日確診人數在這週成長3倍，飆升至每
日1萬人。
法新社報導，根據衛生監管機構回報，南非28日有超過2800人確診，相較前一週平均每日
僅有500人確診，上週同期更只有275人確診。
卡林說：「我們能夠預料到傳染力很可能提高，因此很快會看到更多確診案例。我預料在
這週結束前，每日確診人數會達到1萬人，醫院在未來2、3週內會承受很大壓力。」
（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1101129