完整標題：英國研究：兩劑疫苗不足以對抗Omicron變種病毒
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/12/13 20:57（12/13 21:17 更新）
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112130318.aspx
英國研究：兩劑疫苗不足以對抗Omicron變種病毒
2021/12/13 20:57（12/13 21:17 更新）
英國科學家發現，接種2劑COVID-19疫苗後，仍無法產生足夠中和抗體以對抗Omicron變種
病毒。（圖取自Unsplash圖庫）
（中央社羅馬9日綜合外電報導）
英國科學家發現，接種2劑COVID-19疫苗後，仍無法產生足夠中和抗體以對抗Omicron變種
病毒。這也意味完整接種疫苗或染疫痊癒者的感染人數可能上升。
牛津大學（University of Oxford）研究人員今天發表一項未經同儕評審的研究。他們在
一項疫苗混打大型研究中，分析接種AZ/牛津（AstraZeneca-Oxford）疫苗或輝瑞/BNT（
Pfizer-BioNTech）疫苗者的血液樣本。
研究發現，對已完整接種疫苗者來說，儘管他們體內能對抗Omicron的中和抗體濃度較低
，但目前尚無證據顯示低濃度可能導致重症、住院或死亡風險升高。
研究報告共同作者、牛津大學教授史內普（Matthew Snape）表示：「這些資料很重要，
但它們只能反映出部分的事實。研究人員僅分析了接種第2劑後的中和抗體濃度，但沒有
觸及細胞免疫問題，接下來我們將就此進行相關試驗。」
研究結果公布前一日，英國首相強生（Boris Johnson）警告，面臨COVID-19（2019冠狀
病毒疾病）Omicron變異株「巨浪」侵襲，2劑疫苗將不足以遏阻疫情，因此決定加速施打
追加劑。上週英國衛生機構調查結果也顯示，追加劑可顯著提升對抗Omicron的保護力。
另一方面，世界衛生組織（WHO）今天表示，Omicron變異株已蔓延至全球60多國，有些證
據顯示它可以突破疫苗保護力，因此，Omicron將構成「非常高」的全球風險，但有關其
嚴重程度的臨床資料仍相當有限，
世衛重申上月29日的評估結果稱：「基於多項原因，這種新型『高關注變異株』的全球風
險仍被評估為『非常高』。」
世衛還說：「需要更多資料，以了解Omicron的嚴重程度概況。即使其嚴重程度可能不如
Delta變異株，我們仍預期隨著染疫人數增加，住院人數也會上升。一旦住院人數上升，
就可能對醫療體系造成負擔，進而導致更多人死亡。」
（譯者：施施/核稿：林治平）1101213