完整標題：法國日增近37萬例再創新高 義大利確診數暴衝100%
發稿單位：中央新聞社
發稿時間：2022/1/12 03:53（1/12 07:28 更新）
撰 稿 者：（譯者：陳政一）1110112
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202201120006.aspx
（中央社巴黎11日綜合外電報導）法國今天通報新增36萬8149例COVID-19（2019冠狀病毒
疾病）確診病例，創下單日新增染疫人數新高。
之前新高紀錄是5日的33萬2252例，之後又有兩天新增超過30萬例。高度傳染的變異株
Omicron目前是法國主流病毒株。
7天新增的平均值，今天增至28萬例。
法國政府打算在月中推行疫苗通行證，任何人想去餐館或參加室內活動，都必須接種疫苗
。
目前只要出具已接種或最近採檢陰性證明就已足夠。（譯者：陳政一）1110112
義大利新增逾22萬例 較昨日倍增
（中央社米蘭11日綜合外電報導）義大利今天通報新增22萬532例COVID-19（2019冠狀病
毒疾病）確診病例，較昨天的10萬1762例增加超過一倍，新增COVID-19相關病歿人數也從
昨天的227人增加至294人。
義大利自2020年爆發疫情以來，COVID-19相關病歿人數累計達13萬9559人，病例總數達
777萬。
不包括加護病房在內的醫院病人人數，由昨天的1萬6340人增加至1萬7067人。
今天有185人住進加護病房，昨天有114人。加護病房病患總數由1606人增加至1677人。
義大利衛生部表示，昨天約137萬人接受檢測，較前天的61萬2821人增加逾一倍。（譯者
：陳政一）1110112
https://reurl.cc/nEoQ0e
法國+義大利的確診曲線圖