完整標題：日本全境疫情稍緩 專家籲留意人潮移動恐復燃
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/3/11 17:46
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203110275.aspx
日本全境疫情稍緩 專家籲留意人潮移動恐復燃
2022/3/11 17:46
（中央社東京11日綜合外電報導）
日本境內COVID-19疫情雖然稍微趨緩，但單日新增確診病例仍維持5萬多例高檔水準。專
家認為，3月底正值日本年度變換時期，大量人潮移動恐讓疫情復燃，必須多加留意防疫
對策。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增8464例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診
病例，較上週五減少2000多例，也是連續8天低於上週同日。東京都今天另新增26例死亡
病例。
大阪府今天新增4959例確診病例及35例死亡病例，至今累計病例數71萬9240例，包括4271
例死亡病例。
包括東京都及大阪府在內，日本過去一週不少地方疫情都有趨緩跡象，但也有部分地方呈
現略為增加的趨勢。
以全日本平均來看，到2月10日止的一週染疫患者數，是前一週的1.11倍，但到2月17日時
開始減少為前一週的0.88倍，到3月10日時是前一週的0.86倍，已連續4週較前一週趨緩。
不過，雖然疫情看似趨緩，但全境單日新增病例依然維持約5萬6700例的高檔水準。
跟全國傾向一致的地方包括東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣、大阪府、京都府、兵庫
縣等地。
至於青森縣、茨城縣、熊本縣、福井縣、愛媛縣、福島縣、山口縣等地，則是呈現略增傾
向。
熟悉傳染病的東京醫科大學特任教授濱田篤郎說，雖說感染高峰確實已過，但新增病例減
少的速度相當緩慢，可能跟第3劑疫苗接種作業遲緩、季節寒冷，及疫情在孩童及高齡者
間擴散有關。
濱田說，一旦部分地區正實施中的「防止蔓延等重點措施」如期在3月21日結束，正值人
潮大量移動的年度變換時期（日本新年度為每年4月1日），疫情有可能復燃，「要做出解
除重點措施判斷必須非常注意」。
他說，年度變換時期也正好碰到賞櫻季及出遊季，希望大家都要特別留意強化防疫對策。
（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1110311