完整標題：日本黃金週不限制行動 官方籲年輕人打第3劑疫苗
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/4/20 15:37
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：黃名璽
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204200214.aspx
日本黃金週不限制行動 官方籲年輕人打第3劑疫苗
2022/4/20 15:37
（中央社東京20日綜合外電報導）
4月底到5月初是日本一年一度的黃金週長假，在COVID-19防疫政策方面，日本政府表示，
目前狀況還不需限制民眾行動，但為防止疫情擴大，建議包括年輕人在內民眾施打第3劑
疫苗。
日本放送協會（NHK）報導，內閣官房副長官磯崎仁彥今天在記者會上表示，關於連假期
間的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫措施，以目前的時間點來看，各都道府縣皆未申
請實施防止蔓延等重點措施，因此不認為現在是需要直接限制民眾跨地移動的狀況。
磯崎說，預期連假期間人潮移動趨於頻繁，有必要繼續致力預防疫情擴大，請民眾務必徹
底做好基本防疫措施，包括年輕人在內民眾要接種第3劑疫苗、積極活用快篩、戴口罩與
保持通風等。
至於觀光與活動促銷措施方面，磯崎表示，正由相關部會進行最終協調。
（譯者：顧荃/核稿：黃名璽）1110420