完整標題：日本重新開放觀光客入境 防新變異株流入成重點
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/6/5 12:27
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206050073.aspx
（中央社東京5日綜合外電報導）日本政府日前試辦外國小型旅行團入境旅遊，結果發生
團員一人染疫，雖然不影響6月10日重新開放外國觀光客入境的政策方向，但專家呼籲必
須避免COVID-19新變異株流入。
日本政府將於6月10日重新開放睽違約兩年的外國觀光客入境，初期團客先行。日本首相
岸田文雄認為對地區經濟來說具有重大意義，預訂6月7日對外公布相關指引。
日本每日新聞報導，日本政府表示，外國觀光客染疫在預料之中，並不會改變6月10日重
新開放的政策方向，但讓醫療相關人士憂慮的是，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異
株可能因此從海外流入境內。
面對試辦小型旅行團有人染疫，日本觀光廳負責人說，就算採取萬全防疫對策還是會有人
染疫，這在他們預測範圍內；但對完全無法掌握這名染疫泰國觀光客感染途徑，這名負責
人則難掩吃驚。
染疫的泰國團成員共4人，從泰國出發的PCR篩檢及入境日本的抗原快篩都是陰性，4人都
是住單人房，用餐都有隔板且未交談；旅行過程中都戴口罩，並頻繁消毒雙手。
目前認為成員確診的原因之一，可能是無法透過PCR篩檢與抗原快篩找出陽性患者，所以
讓陽性患者得以進入日本。
日本北九州市立八幡醫院名譽院長伊藤重彥說，「PCR篩檢也好，抗原快篩也好，並非是
百分百準確」。
當然，泰國觀光團成員也可能是在日本觀光時染疫。他們5月27日從福岡機場入境時，福
岡縣單日新增逾1600例確診病例，雖然染疫數有減少傾向，但如果到人多的鬧區或觀光景
點遊玩，就會升高感染風險。
由於試辦旅行團成員人數很少，但還是出現染疫者，讓日本旅遊業界有所動搖。福岡縣一
間旅行社員工說，只能讓外國觀光客徹底戴好口罩等，持續做能做的防疫對策。
觀光廳預計7日將向旅行業者等公布防疫指引，業者希望指引中能反映這次的染疫案例。
伊藤認為，外國觀光客入境旅遊雖不能說會帶來立即危險，但重點在於要防止海外新變異
株跟著外國觀光客流入；政府必須關注海外變異株資訊，只要確認又有新變異株，就必須
採取例如禁止該國觀光客入境等彈性因應作為。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1110605