完整標題：COVID疫苗專利豁免 南非讚揚：接種平等跨大步
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/6/19 12:54
撰 稿 者：中央社約翰尼斯堡18日綜合外電報導 / 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206190079.aspx
（中央社約翰尼斯堡18日綜合外電報導）經過兩年激烈談判，世界貿易組織（WTO）達成
協議，允許開發中國家開始生產COVID-19疫苗，而不必經過專利持有者授權；南非今天對
此大表歡迎，稱是疫苗接種平等向前跨出一大步。
南非貿工部長巴特爾（Ebrahim Patel）表示：「我們達成一項協議，那是經過努力奮鬥
才取得的協議。」巴特爾與印度和非政府組織一直在呼籲豁免COVID-19（2019冠狀病毒疾
病）疫苗的智慧財產權。
世貿組織15日宣布放寬對疫苗智財權的限制，目的在提供更公平的疫苗接種機會，但許多
觀察家仍在期限和規模上仍有批評。
經過數月的爭執，為爭取製藥大廠支持的折衷文本談判工作本週來到最後關頭，美國和中
國最後終於針對哪些國家將從豁免中受益達成共識，完成了這項協議。
南非和印度一直疾呼要豁免疫苗智財權；他們說，必須以此終止「疫苗種族隔離」。
根據世貿組織的資料，世界上60%人口已經接種了兩劑COVID-19疫苗，但仍存在明顯的不
平等現象，非洲利比亞只有17%民眾接種疫苗，奈及利亞只8%，喀麥隆則不到5%。
南非政府在聲明中對豁免疫苗智財權表示敬意，這項豁免的目的是讓當地疫苗製造商可在
未經專利持有者授權下生產疫苗或原料，或受專利保障的成分。南非讚揚這是向前跨出一
大步，即便豁免期只限縮在5年。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1110619