完整標題：日本COVID-19疫情延燒 單日增近25萬例再創新高
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/8/3 17:38
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208030312.aspx
日本COVID-19疫情延燒 單日增近25萬例再創新高
2022/8/3 17:38
（中央社東京3日綜合外電報導）
日本正遭受第7波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情侵襲，今天全境至少新增近25萬例
確診病例，再創單日歷史新高；包括北海道、沖繩縣及兵庫縣等24地，單日新增也分創新
高。
日本TBS電視台自行統計，截至今天下午5時25分止，日本全境單日已新增24萬9830例確診
病例，再創疫情爆發以來單日新高。
日本47個都道府縣中，今天有逾半數的24道府縣新增確診病例數，分創當地單日新高紀錄
。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增3萬8940例確診病例，較上週三增加9900多例
，創當地單日次高紀錄。
北海道今天新增6930例確診病例再創當地單日新高，至今累計病例數47萬3768例，包括
2154例死亡病例。
兵庫縣今天新增1萬1201例確診病例再創當地新高紀錄，至今累計病例數63萬1592例，包
括2338例死亡病例。
今天同樣再創當地單日新高紀錄的地方，包括長崎縣的2605例、三重縣的3658例、大分縣
的2424例、岡山縣的2996例、香川縣的1715例、山形縣的1120例、福島縣的2063例、鳥取
縣的851例等。
琉球新報報導，沖繩縣今天新增6180例確診，較上週三的4816例增加1364例，不僅是單日
新增首逾6000例，也再度創下當地歷史新高紀錄。
沖繩縣至今累計病例37萬3840例，目前專責病床使用率高達88.2%，重症病床使用率降至
37.1%。
日本全境最近一週每10萬人口平均新增1132.99人染疫，沖繩縣以2325.20人連續131天高
居日本各地之冠；福岡縣以1626.43人次之、東京都以1618.56人排名第3。
（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1110803