原文標題：放寬封控引疫情憂慮 中國試圖解決醫療品供應瓶頸
發布時間：2022-12-10 18:38
記者署名：撰稿編輯：海青青
原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2153099
原文內容：
中國今天(10日)表示，將停止對國內負責運送貨物的卡車司機和船隻人員進行
COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)檢測。在中國逐步加速解除清零政策下，此舉消除了供應
鏈網絡中的一項重要瓶頸。
中國這個星期對經濟重新開放做出了巨大改變，放寬COVID措施受到疲乏大眾的歡迎，但
是目前也有愈來愈多人關切，感染率將出現飆升並導致進一步的混亂。
在北京放寬檢測並讓輕度和無症狀確診者可以居家隔離下，人們的焦點已經轉移到確保藥
物充足，以及中國公衛體系的支撐能力。專家們擔心醫療體系將很快崩潰。
在中國爆發COVID-19的3年後，人民渴望北京能開始與世界其它地方看齊，實施開放措施
並與病毒共存。在面臨廣泛的抗議後，有關當局改變了方向，但也引發新的憂慮，因中國
相當低的疫苗接種率以及人們先前被教導要懼怕這個病毒。
今年稍早，在大規模封控措施中，中國眾多供應鏈網絡陷入混亂，因為貨品運輸者被要求
要出示陰性COVID檢測結果，或在檢查站出示健康碼。
官員表示，移除這些措施的目的，特別是要確保藥品和包括抗原快篩在內的物品能順利的
供應。
中國交通運輸部在一份通知中說，「要盡力確保醫療用品的順利運送」。
中國許多城市的藥房前已出現排隊人潮，搶著購買咳嗽藥、感冒藥和口罩，而國家市場監
管單位則在周末警告，不准哄抬抗COVID相關物品的價格。
中國國家市場監督管理局公布相關指引，規範藥品、口罩、抗原檢測和食物的網路銷售，
並特別警告網路公司不能「利用疫情」。
另外一個轉變是，中國外交部9日表示，中國同意德國疫苗供應商BioNTech的COVID疫苗可
以提供給中國境內的德國公民。北京至今堅持，只能接種中國生產的疫苗。
抓住機會
中國突然放寬防疫規定讓一些公司感到不安，這些公司先前對清零政策沮喪，但已經適應
了帶來的不便。
在中國的兩家西方車廠消息人士9日告訴路透社，他們正小心的關注情勢發展。
一名人士表達關切，認為在限制放寬下病毒可能很快的擴散，增加員工生病的可能性，而
可能損及產出。
另一名人士說，情勢「難以預測」，這週的重新開放有可能變成只是短暫的放鬆。
不過，其他人則形容重新開放是一項可以抓住的機會，尤其重要沿海省份，例如廣東和海
南，正忙於安排海外行程，以彌補因為嚴格的邊境管制所造成的損失。
中國在廣東的生產製造中心東莞表示，他們已經舉辦會議讓企業走出去，「去拓展市場並
取得訂單」。
人們情緒複雜
在中國的一些大城市，例如北京和上海街道上的人們則情緒複雜。
一名在北京朝陽區經營理髮沙龍的老闆說，「自從放寬措施後生意仍然沒有回來。人們都
很小心。我可以說，從1個半星期以來，生意已經下滑了60%。」
在上海，要出示檢測結果才能進餐廳的一些要求已經移除，但是人們出門辦事或散步逛街
時都很小心。
一名習姓工程師說，「我很高興上海終於回到正常生活，但是我們仍然需要注意我們的健
康。我們應該戴上口罩，小心的保護我們自己」。