原文標題：日本疫情延燒單日503死創高 全境含機場檢疫增逾13萬例
發布時間：2023/1/14 16:04
記者署名：譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301140106.aspx
原文內容：
日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省公布，今天全境共通報新增503起
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡病例，改寫1月12日單日新增489例紀錄再創歷史新高
。
這是日本自COVID-19疫情爆發以來，首度出現單日新增逾500起死亡病例的情況。
厚生勞動省表示，今天全境包括機場檢疫在內，共新增13萬2071起確診病例。而在死亡病
例部分，加上今天的503例後，至今累計病例達到6萬2264例。
東京都今天新增1萬727起確診病例，較上週六減少8903例，已經連3天低於上週同日，東
京都今天也新增33起死亡病例。
NHK日前報導，日本第8波COVID-19疫情肆虐造成死亡病例激增，全境從COVID-19疫情爆發
的2020年1月起，到今年1月10日止累計有6萬411人染疫喪命，其中約1/6的死亡病例集中
在最近這一個多月。