原文標題：
中國官方稱本輪疫情近尾聲 農村卻四處可見靈堂
發布時間：
2023/1/30 12:34（1/30 12:51 更新）
記者署名：
編輯：唐佩君/曹宇帆
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/acn/202301300086.aspx
原文內容：
中國官方稱本輪疫情近尾聲 農村卻四處可見靈堂
2023/1/30 12:34（1/30 12:51 更新）
（中央社台北30日電）
中國官方表示春節假期疫情未明顯反彈及未出現新變異株，認為本輪疫情已近尾聲；不過
相較中國官方的正面訊息，農村卻仍傳出屍體來不及火葬改土埋及路旁四處可見的簡易靈
堂的情況。
陸媒「澎湃新聞」今天報導，中國疾控中心1月25日發表「全國新型冠狀病毒感染診療和
監測數據概述」，對2022年12月9日至2023年1月23日，全國COVID-19病毒感染診療和監測
數據進行初步分析，作出上述總結。
中疾控文件表示，本輪疫情在2022年12月下旬達到高峰，其後不斷下降，各省走勢基本相
近，城鄉也基本同步，門（急）診人數、在院重症人數、在院死亡人數均呈現下降趨勢，
至2023年1月下旬全國整體疫情已降低至較低水平，醫療救治壓力進一步放緩。
這份「概述」文件提到，目前各省在院感染者和重症患者均持續下降。在院陽性重症數，
除廣東、山東、廣西、福建4個省份略超2000例以外，其餘28個省份均已下降至2000例以
下。
另在院死亡病例數於2023年1月4日達到每日峰值4273人，之後持續下降，1月23日回落至
896人，較峰值下降79.0%。
「概述」文件另說明，全中國農村地區鄉鎮衛生院發熱門診（診室）就診人數於2022年12
月23日達到峰值92.2萬人次，其後波動下降。2023年1月23日回落至5.0萬人次，較峰值下
降94.6%。
中國農村地區因今年春節人員返鄉，人員大規模流動易使病毒傳播，加上醫療資源缺乏，
中國國務院聯防聯控機制農村地區疫情防控工作專班在1月24日召開調度會，強調農村地
區是當前疫情防控的重中之重。
中國疫情資訊不透明，外界認為公布的數據與實際有相當落差，例如官方表示春節期間疫
情未明顯反彈，但美國智庫外交關係協會Think Global Health網站1月27日刊文，指在前
往湖北省農村的沿途上看到了很多用帳篷搭起的靈堂。
文章引述一位村民說，正非常忙著為村裡的家人和朋友準備葬禮，指有許多農村老人因死
於COVID-19在家中過世，連作法事的道士都忙不過來。
美國之音（VOA）中文網上傳YouTube的影音，儘管國際社會對中國疫情的規模和影響感到
擔憂，官方繼續淡化疫情的嚴重性，但農村村民坦承他們有感冒症狀或相信自己曾經感染
，甚至病逝者臨終前喊著呼吸困難。
另英國廣播公司（BBC）記者近期也實地走訪山西省北部，當地做棺材的業者說近幾個月
沒時間停下來；買棺材的村民則說有時棺材全部賣光。
BBC指出，在中國鄉村地區，醫療設備稀缺，而且在家往生的人多半都沒被計入病歿數據
。官方甚至沒估算鄉村有多少人死亡，但BBC發現死亡人數大幅增加的證據。
（編輯：唐佩君/曹宇帆）1120130