原文標題：美國COVID-19、流感升溫 紐約等4州醫院重啟戴口罩規定
發布時間：2024/1/4 18:03
記者署名：譯者：林沂鋒/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401040259.aspx
原文內容：
隨著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）、季節性流感和其他呼吸道疾病病例的增加，美國至
少4個州的醫院已經恢復戴口罩。
路透社報導，紐約、加州、伊利諾州和麻薩諸塞州的醫療機構已經要求病人和醫護人員必
須戴口罩。
紐約市衛生局長瓦桑（Ashwin Vasan）博士今天告訴WABC電視台，紐約市所有11家公立醫
院、30家醫療中心和5家長期護理機構已恢復戴口罩的規定。
瓦桑受訪時說：「我們不希望出現人員短缺，對吧？當我們在2022年看到COVID-19變異株
Omicron流行時，最大的問題不僅是人們生病，而且我們有很多第一線衛生工作者，他們
感染了COVID-19。」
美國疾病管制暨預防中心（CDC）的最新一週數據顯示，從2023年12月17日至23日，美國
全境的COVID-19住院人數超過2萬9000人，比前一週增加16%以上。疾病管制暨預防中心還
通報在同一時期有超過1萬4700例流感病例住院治療。
強制戴口罩是COVID-19流行期間的政治和文化引爆點，引發那些不認同醫療建議、認為戴
口罩對抑制疾病傳播幾乎沒有作用的人的憤怒。
那些戴口罩的人也深感不滿，他們認為不戴口罩的人會危及他們的健康。
疾病管制暨預防中心的數據顯示，有超過110萬美國人死於COVID-19，比例高於大多數其
他富裕國家。
芝加哥魯希大學（Rush University）的醫療系統2日說，它要求「病患、訪客和工作人員
在校園的某些區域戴上醫院批准的口罩。這些區域包括門診候診區和病患登記區」。
根據聲明，在麻薩諸塞州，柏克雪爾醫療系統（Berkshire Health Systems）今天開始強
制要求戴口罩。
在加州，根據洛杉磯郡（Los Angeles County）向洛杉磯市新聞服務（Los Angeles
City News Service）提供的聲明，洛杉磯郡上週六恢復所有獲得許可的醫療健保機構戴
口罩規定。