[分享] Lenovo 保固翻譯 (NBD、CCI)

作者: mysteriousGE ( )   2017-06-07 00:56:32
Lenovo 官網的保固選項 不知道在寫啥 我研究了許久
終於研究出一點心得,分享給各位(還是大家都看得懂 O_o||)
===================================================
基本保固
基本保固: 1 年维修中心保修或送修
2年保固服務
2 年到府服務 NBD,自 1 年到府取件/CCI 升級
3年保固服務
3 年到府取件/CCI,自 1 年到府取件/CCI 升級
3 年到府服務 NBD,自 1 年到府取件/CCI 升級
====================================================
翻譯:
。NBD = Next Business Day
。CCI = Customer Cary-in
故原文意思是:
基本保固:
1年內故障 到府取件或自行送修(是否有到府取件不太確定...)
2年保固服務:
2年內故障 下一個工作天會到府取件(從基本保固升級)
3年保固服務
3年內故障 到府取件/自行送修(從基本保固升級)
3年內故障 下一個工作天會到府取件(從基本保固升級)
我應該沒誤解吧,有誤請指教~
還以為 CCI 升級是啥神奇的技術升級咧XD
作者: ggirls (哥)   2017-06-07 01:36:00
問題是nbd在臺灣絕對有效嗎?網路上說現在不在現場修了。
作者: solalacicido (@@)   2017-06-07 06:35:00
而且它每個區的保固規範規定也有不同(至少我看到醬)
作者: aiyoting ( 丫強)   2017-06-07 08:31:00
想要知道美國的保固。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com