(代po 請直接e-mail聯絡老師)
1.科目:廣東話、基礎日文(N5-N3)、職場及飯店客服英文、國高中及成人英文
2.地點:線上(Skype、Line或Zoom), 全部一對一授課
3.時間:平日09:00-16:00(時間可議), 六日時間可商議
4.希望待遇:每節一小時,每小時550台幣,
提供體驗課,體驗課每節350台幣/45分鐘,最多可報讀兩節體驗課
5.教師性別:女 (澳門人)
6.學歷:澳門大學英語專業(主修語言學、翻譯學及英國文學)
大阪關西外語專門學校日本語課程(1年半課程),
以及同校日英翻譯通譯研究課程
(後來因為翻譯課程程度太低所以選擇退學)
7.連絡方式:信箱:[email protected]
8.自介或經歷:
留日第6年,目前住在東京。
TOEIC Reading & Listening 945分,Writing 8級,Speaking 7級
日檢N1
在澳門期間經歷:
.國高中期間每年代表學校參加全澳英文詩歌朗誦比賽
.國二(12歲) 開始當家教,高一時進入當地一間大型補習中心工作,
主要負責國中全科(英數理化),兼任其他學級英文科指導老師,
小班制每班各約10-15人,共指導過超過90名學生
(有些學生從小六到國三都是她學生),直到進入大學就學
.大學期間兼職會展傳譯、澳門賽馬會電話投注部英文VIP線接線生
(只負責外籍VIP客人),同時受邀擔任高中學弟妹們大學入學英文面試指導,
並擔任東亞運動會、亞洲室內運動會公關工作。
.大學畢業後進入外資五星級豪華飯店工作近五年,同事及上司幾乎都是外國人,
職場環境接近八成以英文為主,包括客服、內部會議及郵件、屬下職員培訓等。
來日前一年為準備留學資金重返補習中心兼職, 主要負責全級(所有學生)英文科。
在日期間經歷:
.自備N1考試,同時報考TOEIC並取得945分
.以英文指導身份協辦日英交流會,平均每月4節課
.在日期間前後共招收12名日本人學生,以日文授課,當中學習英文學生8名、
學習國語學生2名、學習廣東話學生2名,有國中生也有想要提升職場英文的在職人士,
甚至追港星的中年家庭主婦。
.離開專門學校後進入外資五星級豪華飯店擔任管理層工作至今年初,
職場環境大約為60%英文, 30%日文跟10%中文, 期間主要職務為接待外籍VIP客人
(包括國際名人、政府高官及元首),偶爾兼任外籍高層中英日三語翻譯。
2019年大阪G20期間協助接待某歐洲國家代表團, 主理該國元首入住期間所有大小事務。
語言能力:
廣東話 (母語),國語及英文(第二言語),日文(日常生活加職場會話),
大學時曾經學習葡萄牙語至日常會話程度,但後來專注主科而放棄,現正自學西班牙語。
詳細教學內容:
廣東話: 發音、詞語解釋、句子組成、會話練習等
英文: 以實用性為主, 包括職場英文(會話+書信郵件)、飯店客服英文、
國高中英文(文法+寫作+會話)、成人英文(文法+會話)、文章閱讀技巧、
基本發音糾正、求職履歷檢查等
日文: N5-N3文法、基礎會話練習等
附加: 澳門及日本生活職場文化分享。
學習語言並不能光靠紙上談兵,如果能深入了解當地文化,
對於語言運用更加事半功倍。
老師是一個很活潑、親切、外向的人,雖然教學資歷尚淺,但教學方式以輕鬆自在為主,
教學過程著重溝通(Input + Output),鼓勵學生多聽多講,雖然從沒留學歐美國家,但澳
門的國際化環境、三文四語的背境養成老師對外語抱持敢說敢講的態度,前後超過8年外
商工作經驗,能夠為你職場所需英文(包括客服、會話及書信郵件)提供指導,管理層工作
經驗亦可為你提供英文履歷表檢查及簡單英文面試指導。
聯絡時請告知名字、想要學習之語言、學習目的/目標、目前程度等基本資訊, 感謝!